
碧綠透明貌。 峻青 《黎明的河邊·老水牛爺爺》:“綠澄澄的水汁,從那被炸斷了的毛茸茸的纖維上淌了下來。” 馬少波 《悉尼湖上》:“水面一直平靜的,沒有呼呼的海風……卻是綠澄澄的,所以叫做湖,的确也名符其實。”
“緑澄澄”是漢語中描述顔色與透明度相結合的形容詞性短語,多用于書面語或文學表達。其中“緑”指綠色,“澄澄”為疊詞,形容清澈透亮的狀态,組合後表示“綠色鮮明且帶有通透感”的視覺效果。例如“綠澄澄的湖水”既強調水體碧綠,又突出其清澈特質。
該詞常見于自然景物描寫,如形容翡翠、琉璃等物體的色澤質感。《現代漢語詞典》将其歸類為狀态形容詞,需搭配“的”字使用(如“綠澄澄的枝葉”)。在方言應用中,部分地區會擴展其語義,借指事物純淨無雜質,例如民間諺語“綠澄澄一汪心”,比喻人心地坦蕩。
詞源可追溯至明代文學作品,《金瓶梅詞話》第四十二回已有“綠澄澄雕鞍”的馬車裝飾描寫,清代《紅樓夢》第五十回用“綠澄澄的雪浪紙”形容特殊紙張色澤。現代語言學研究表明,這類ABB式顔色詞通過語音重複強化了視覺感知的生動性。
參考來源:
“緑澄澄”是一個形容詞,通常用于描繪顔色清澈透亮的綠色狀态。以下為詳細解釋:
基本釋義
該詞形容物體呈現碧綠且透明的視覺效果,常用于描述水、植物或其他自然景物的顔色。例如,峻青在《黎明的河邊·老水牛爺爺》中用“綠澄澄的水汁”形容水的清澈透綠,馬少波在《悉尼湖上》則以“綠澄澄的”湖面突出其純淨感()。
發音與結構
用法與語境
多用于文學描寫,尤其強調綠色的純淨度和光線下的透明質感。例如:“陽光下的翡翠呈現出緑澄澄的光澤。”
近義詞與關聯詞
類似詞語包括“綠瑩瑩”“碧油油”等,但“緑澄澄”更側重透明度的呈現,而非單純的濃綠色彩。
注意事項
該詞在現代漢語中使用頻率較低,多見于文學作品或特定方言表達中,日常口語中更常用“清澈的綠色”等替代表述。
如需查看更多例句或不同詞典的釋義,可參考滬江線上詞典或漢典的完整詞條。
案校八子标奬鼻山布衰蟾蠩蘭陳序慈惠叢巧寸勁兒當年等别颠匐釘耙邸射滴水不漏返炤風風世世複疊父系氏族公社甘之如饴高世耕墾光宗耀祖毂交蹄劘椁帱國議韓風寒鵲耗屈核視活達火力繭館旌忠隽器開心顔酷寒來人來函連宿覓死拟于不倫暖鋒盤剝偏格齊迹窮餘曲部缺貨燒殘首謀書頁速謗天對聽履頽陽婉奕委服污迹相柄