(1).家業；家産。 唐 呂岩 《沁園春》詞之二：“限到頭來，不論貧富，著甚千忙日夜憂，勸年少，把家緣棄了，海上來遊。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“夜擁孤衾三幅布，晝欹單枕是一枚甎，隻此是家緣。” 元 無名氏 《合同文字》第一折：“因此上攜宅眷，撇家緣，圖一個苟活偷全。”《西遊記》第二三回：“我倒是個真心實意，要把家緣招贅汝等，你倒反将言語傷我。”
(2).猶家務。 元 關漢卿 《窦娥冤》第三折：“念 竇娥 從前已往幹家緣，婆婆也，你隻看 竇娥 少爺無娘面。”
(3).指妻子。 明 湯顯祖 《牡丹亭·索元》：“他行蹤杳然，他行蹤杳然。有了俏家緣，風聲兒落誰店？” 明 葉憲祖 《丹桂钿合》第五折：“幾番要丢了這樁道路，争奈沒甚麼養活家緣。”
家緣是漢語中具有多重含義的複合詞，其釋義可從以下兩方面解析：
家庭事務與産業
《漢語大詞典》指出，“家緣”指家庭生計或家業，常見于古代戲曲及白話小說。例如元代關漢卿《窦娥冤》中窦娥唱詞：“家緣都撇漾，把癡心兒自想”，此處“家緣”即代指家産與生活根基。明代淩濛初《二刻拍案驚奇》亦有“家緣頗厚”的表述，強調物質家業的積累。
世俗因緣關系
佛教典籍中，“家緣”特指世俗社會的人際羁絆。據《佛學大辭典》釋義，該詞形容家庭、親眷等世俗關系構成的因緣網絡，常見于禅宗語錄。如宋代《五燈會元》記載僧人“抛卻家緣，頓息萬緣”，體現對塵世關系的超脫追求。此用法在唐宋佛教文獻中形成固定表達範式。
“家緣”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要可從以下幾個角度理解：
家庭關系與親緣
由“家”（家庭）和“緣”（緣分、關系）組成，指家庭成員之間的血緣或情感聯繫。例如：“家緣深厚”可形容家族關系緊密。
家業或家産
在古典文獻中常指家庭財産或生計。如唐代呂岩《沁園春》中“勸年少，把家緣棄了”，意為舍棄家産。
家務
元代關漢卿《窦娥冤》提到“幹家緣”，即操持家務。
指代妻子
元代戲曲中偶用“家緣”借指妻子，如《城南柳》中“怎生舍得這家緣過活”。
該詞現代使用較少，多出現在古典文學或特定方言中。如需深入考證，可參考《窦娥冤》《沁園春》等原文。
哀感頑豔安所百獸長俵解超聲愁悴傳發畜耳麤陋喋喋不休服馭鈎己裹餱糧鼓山函思花燼黃易歡舉漸苞籛彭椒花筵假惺惺近人禁囿忌歲嫉賢妒能記叙局地籲天揩癢龛虣拉碴賫捧立方根淩兢龍子衣麪塑鳴吒靡然成風謀事母敕配俪丕祉橋梓親推熱毛子馬三反三革事不關己，高高挂起侍讀學士詩局守土耍尖頭絲綢之路肆禍松話素雪太族逃匿聽天任命小阜