帛縷的意思、帛縷的詳細解釋

帛縷的解釋

[silk thread for sewing;silk yarn] 絲線

瓦縫參差,多于周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

“帛縷”是漢語中具有古典色彩的複合詞，其本義指絲織品的細絲或線狀結構。《漢語大詞典》将其解釋為“絲織品上的絲線”，源自“帛”與“縷”的合成：“帛”為古代絲織物的總稱，“縷”則指線狀物或細長條狀結構。

從詞源學角度分析，“帛”在甲骨文中已出現，象形為織物懸挂之态，《說文解字》注為“缯也”，特指未染色的素絹；而“縷”在《廣雅》中訓為“線也”，強調其纖細、連續的特征。二者結合後，“帛縷”既保留了材質屬性，又強化了形态特征，常用于描寫古代服飾或工藝品的精微構造。

在文學應用中，“帛縷”常作為意象符號。唐代杜牧《阿房宮賦》中“瓦縫參差，多于周身之帛縷”，即以密集的絲線比喻建築瓦片的繁複排列；宋代《太平禦覽》引《西京雜記》記載漢代織工“剖散帛縷，編以為器”，則體現了古代絲織品拆解再加工的工藝智慧。

該詞的文化内涵包含雙重象征：一方面體現古代紡織技術的高度發展，如馬王堆漢墓出土的素紗襌衣僅重49克，印證了“帛縷”所能達到的極緻纖薄；另一方面承載着階級隱喻，如《鹽鐵論》所述“庶人耋老而後衣絲”，揭示絲織品與古代社會等級制度的關聯。

“帛縷”是一個漢語詞語，讀音為bó lǚ，由“帛”（絲織品）和“縷”（線）兩個部分組成，字面含義為“絲織品的線”，引申為絲線或絲綢線，常用于古代文學作品中。以下是詳細解釋：

基本釋義
指用于縫紉或編織的精細絲線，特指絲綢材質的線。例如杜牧《阿房宮賦》中“瓦縫參差，多于周身之帛縷”，通過對比建築瓦縫的密集與衣物絲線的繁複，諷刺秦朝奢靡。
結構解析
- 帛：上下結構，本義為絲織品，如“布帛”“竹帛”。
- 縷：左右結構，本義為線或細絲，如“千絲萬縷”。
文學引用
該詞因《阿房宮賦》的經典用例廣為人知，通過誇張手法凸顯阿房宮的奢華，側面反映統治者對民力的消耗。
英文翻譯
可譯為silk thread 或silk yarn，強調其材質與用途。

總結來看，“帛縷”是典型的古代漢語詞彙，兼具實用與文學意象，多用于描述精細的絲織品或借物喻理。