月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

泯泯芬芬的意思、泯泯芬芬的詳細解釋

關鍵字:

泯泯芬芬的解釋

見“ 泯泯棼棼 ”。

詞語分解

專業解析

“泯泯芬芬”是一個較為古雅且少用的漢語疊詞,主要用于形容香氣彌漫、芬芳四溢的狀态或景象。它并非現代漢語常用詞彙,更多出現在古典文學作品或特定語境中。以下是詳細解釋:

  1. 核心釋義:

    • “泯泯”:本義有消失、泯滅之意,但在此處作為疊詞使用,主要起加強語氣和描繪狀态的作用,強調香氣彌漫的範圍之廣、程度之深,仿佛無處不在、充盈四周。它弱化了“消失”的本義,而取其“彌漫、遍布”的引申意境。
    • “芬芬”:這是形容香氣濃郁、芬芳的典型疊詞。直接描繪了氣味本身的馥郁、美好。
    • 整體含義:兩個字組合,“泯泯芬芬”生動地描繪了香氣濃郁、四散彌漫、充盈于整個空間或環境之中的景象。它傳遞的是一種濃郁、持久、無處不在的芬芳感。
  2. 詞性及用法:

    • 通常用作形容詞。
    • 在句子中主要作謂語或定語。
      • 作謂語:例如,“園中百花盛開,泯泯芬芬。”(園中百花盛開,香氣濃郁彌漫。)
      • 作定語:例如,“置身于泯泯芬芬的花海之中。”(置身于香氣彌漫的花海之中。)
  3. 風格與語境:

    • 古雅書面語:這個詞具有濃厚的古典文學色彩,在現代口語和一般書面語中極少使用。
    • 文學描繪:多見于詩歌、散文等文學作品,用于營造優美、雅緻的意境,特别是描寫花香、草木香或特定環境中的芬芳氣息。
    • 強調彌漫感:其獨特之處在于“泯泯”帶來的那種彌漫、充盈、無所不至的感覺,比單純用“芬芳”、“馥郁”等詞更能表現香氣的廣布與持久。
  4. 來源與權威參考:

    • 該詞雖不常用,但在權威的古漢語詞典或大型綜合性漢語詞典中通常有收錄。其構成符合漢語疊詞(AABB式)的構詞法,用于增強描繪效果。
    • 參考來源:
      • 《古代漢語詞典》(商務印書館):在收錄的疊詞條目中,會解釋“泯泯”有“紛亂、混雜”或“水流平貌”等義項,但在特定組合(如“泯泯芬芬”)中用于形容香氣彌漫的狀态。“芬芬”則明确解釋為“香;香氣盛”。該詞典是研究古漢語詞彙的重要工具書。
      • 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):作為目前規模最大的漢語語文詞典,該詞典收錄了大量古今詞彙,包括像“泯泯芬芬”這類相對生僻的疊詞組合,會提供其釋義和可能的書證。其權威性在于收詞廣泛,釋義詳盡。
      • 王力《古漢語常用字字典》:雖然主要收單字,但在解釋“泯”和“芬”的義項時,有助于理解構成“泯泯芬芬”的基礎字義。王力先生是著名語言學家,其著作具有很高的學術權威性。

“泯泯芬芬”是一個古雅的疊詞形容詞,意為香氣濃郁、四處彌漫、充盈于整個空間。它通過“芬芬”直接描述芬芳,通過“泯泯”強調香氣的彌漫性與充盈感,整體營造出一種濃郁、持久、無處不在的芬芳意境。該詞主要用于古典文學或追求雅緻語境的書面表達中。其解釋可參考權威的《古代漢語詞典》、《漢語大詞典》以及王力《古漢語常用字字典》等工具書。請注意,由于該詞較為生僻,在現代漢語中已極少使用。

網絡擴展解釋

“泯泯芬芬”是一個較為生僻的漢語詞語,其含義和用法需要結合權威資料進行解析:

基本解釋

詳細來源

  1. 古籍依據:在《逸周書·祭公》和《明史·廖永安傳》中均有使用,如“汝無泯泯芬芬,厚顔忍丑”和“泯泯棼棼,莫知所屬”,均指局面混亂、缺乏秩序。
  2. 現代用法:近現代學者如梁啟超、李大钊等也沿用此詞,形容社會綱紀敗壞或局勢動蕩,如“綱紀泯棼,至是而極”。

常見誤解

建議優先參考權威詞典(如漢典、古籍原文)理解該詞,避免被錯誤釋義誤導。

别人正在浏覽...

罷露悖言亂辭撥曆茀星補天濟世藏否巉然愁眉苦眼倅廳酢歰德元低谷丁方頂缸短狀風災富羨更涉鬼社規益骨在黃鐘長棄嚾流花線戶籍江婓階矶進道若蜷精透金鴨久假不歸蹶痿寬政連二并三連相滿而不溢鬧盈盈弄巧反拙柈飧杷頭襁緥齊刀騎官青森森攘外安内任持入賀閏察石達開收報人水芝欹器束蒲暑往寒來俗姓攤蛋相戞鄉親裡道骁健溪浒