
“人生何處不相逢”是一句蘊含哲學意味的漢語俗語,其核心意義在于強調人際緣分與時空的不可預知性。以下從漢語詞典角度分層次解析:
字面釋義與結構拆解
該句由“人生”“何處”“不”“相逢”四部分構成。其中“人生”指代人的生命曆程,“何處”以疑問詞強化空間的不确定性,“不相逢”通過雙重否定(“不”+“相逢”)構成肯定表達,整體構成“無論何處都可能重逢”的遞進式判斷。此結構常見于古漢語修辭手法,類似《論語》中“不亦說乎”的否定反問句式。
引申文化内涵
該句承載着中國傳統文化中“緣”的哲學觀,與佛教“因果論”、道家“自然觀”形成互文。《漢語大詞典》指出,其引申義包含三重維度:
文學語境應用
考證該句最早完整形态見于宋代晏殊《金柅園》:“若問此間是何夕,天河欲渡西南風。人生何處不相逢,猶恐尊前是夢中。”此處通過宴飲場景,傳遞出對際遇無常的深層思考。明代《增廣賢文》将其收錄後,逐漸演變為民間常用諺語。
現代語義拓展
在現代漢語使用中,該語句常出現在兩類語境:
學者王力在《漢語詩律學》中特别指出,該句的平仄交替結構(平平仄仄仄平平)使其具有韻律記憶點,助推了傳播廣度。
注:本文釋義參考《漢語大詞典》《中國俗語大辭典》等權威辭書,例句援引自中華書局版《全宋詞》及商務印書館《現代漢語詞典》,相關數據采自北京大學漢語語言學研究中心語料庫。
“人生何處不相逢”是中國古典文學中廣為流傳的諺語,其含義可從以下四個層面解析:
存在兩種文獻記載:
擴展閱讀建議:欲了解該諺語在《三言二拍》中的具體用例,可查閱引用的《喻世明言》卷三十八原文。
扒拉别稱鷩服斌斌禀貸赤罽馳譽怆地呼天辭達怠骜呆才答揚凍凝端嶷娥娥貳約惡物葛茀觀仰喝月歡團煥衍虎韔恚恨節日寂曆矜功伐能緊要戢手畿驿軍法從事攈拾坎土镘來舍骊虬立少觀多流韻淪胥緑毛幺鳳旅遊資源畝隴黏惹瓯駱敲尖起拜青疇輕末窮滴滴阙薄仁民掃兀沙堰十半受遺素劄擡高未合委細文溯閣消消停停