
(1) [move;push lightly]∶用手指頭快速移動
扒拉算盤子
(2) [shove rapidly]∶迅速撥進
扒拉兩口飯
挖。 孫來奎 《五千一》:“來到他倆種的這塊試驗田,扒拉開敷土看了看。”
(1).摟取。 楊朔 《秘密列車》:“ 老範 司機和司爐去扒拉好煤燒。煤好,就省水。”
(2).用筷子把飯連續地劃到嘴裡。 冰心 《空巢》:“ 小文 驚奇地看看這個,看看那個,趕緊扒拉完一碗飯,就溜回她們屋子裡去了。”
(3).移動。 蔣子龍 《機電局長的一天》:“眼看要坐蠟,他扒拉屁股躲進醫院圖清靜。”
"扒拉"是現代漢語中具有多義特征的動詞,主要包含以下兩層含義:
一、基本釋義
讀作bā la時,《現代漢語詞典》解釋為"用手指或其他工具快速撥動"【來源:商務印書館《現代漢語詞典》第七版】,常見于北方方言,如"扒拉算盤珠子""扒拉碗裡的飯粒"。該詞常伴隨輕快、連續的動作意象,體現漢語動詞的拟态特征。
讀作pá la時,《漢語大詞典》收錄其古義為"用手或工具聚攏、翻動"【來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》】,如"扒拉柴草堆""扒拉舊書頁",多用于描述整理雜物的場景,保留着農耕文化的語言痕迹。
二、語義演變 根據《漢語方言大詞典》的考據,該詞最早見于元代雜劇《西廂記》中"扒拉不開"的表述【來源:中華書局《漢語方言大詞典》】,原指動作受阻的狀态。現代語義經曆了"受阻→撥動→整理"的曆時演變,反映了漢語詞彙從具體動作向抽象行為延伸的發展規律。
三、文化内涵 北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該詞在當代文學作品中常被用來塑造人物形象,如莫言《紅高粱家族》中"他用筷子扒拉着碗裡的高粱飯",通過細微動作描寫展現人物性格【來源:北京語言大學BCC語料庫】。這種用法印證了方言詞彙進入文學語體後産生的特殊表現力。
“扒拉”是一個多義詞,其含義和用法因發音、地域及語境不同而有所差異,具體可概括為以下方面:
讀音為 bā la
讀音為 pá la
東北方言
南方方言(廣東、客家話)
“扒拉”的核心含義是通過手的動作快速處理事物,但需注意:
如需更詳細例句或方言案例,可參考來源網頁。
阿鹜拜鬥參互殘民害理螭駕貙婁純實從考舅倒空诋誣方拙浮芥祓社敷貼鈎腳貴愛家當簡衷夾絲玻璃金杯嫉怒九聖空濤連莊會六丁龍恩祿兒落土妙引縻費母驢囊橐泥滞女順辟嫌茕茕孑立崎嶢雀鼠之争驅暑饒赦三季三食升平神仙會守捉數度樹木松柏索解縮瑟踏紅甜話兒體勢桐封同居吐根唾面歪不橫楞狹斜昔來