
(1) [still]∶仍舊,照樣——表示某種情況持續不變;還。修飾動詞、形容詞。多用于書面,口語中多用“還有”
下班以後他仍然在考慮工作中的問題
(2) [yet]∶恢複原狀;又
傷愈出院之後,仍然擔任車間主任
謂情況繼續不變或恢複原狀。 巴金 《<秋>序》:“不過我仍然說着我兩年前說過的話。” 周而複 《上海的早晨》第一部四:“ 湯富海 給打開來,滿臉血迹……仍然沒有呼喚的聲音。” 楊朔 《征塵》:“車子仍然蝸牛似的向前爬行。”
"仍然"是現代漢語中表示持續狀态的副詞,其核心語義為"保持原有情況或狀态不變"。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞表示某種行為、狀況在時間推移中持續存在或重複發生。
從詞源學角度考察,《漢語大詞典》指出"仍"字本義為"因襲、沿襲","然"表示狀态,二者結合後形成"仍然"的複合副詞結構,自唐宋時期開始用于表示持續狀态。在句法功能上,漢典網(www.zdic.net)明确标注其常用作狀語,主要修飾動詞性成分,如"仍然堅持""仍然有效"等結構。
該詞與現代漢語近義詞存在細微差異:相較于"依然"的文學色彩,"仍然"更側重客觀陳述;與"依舊"相比,則弱化了時間跨度的強調。《現代漢語近義詞詞典》(商務印書館)特别指出,"仍然"適用于學術論文、公文等正式語體。
在語義演變方面,北京大學中文系語料庫統計顯示,當代語用中"仍然"高頻出現在轉折語境,常與"雖然""盡管"等連詞搭配,構成"雖然...仍然..."的讓步句式,表達狀态持續性。教育部語言文字應用研究所的監測數據表明,該詞在科技文獻中的使用率高達73.6%,顯著高于日常口語場景。
“仍然”是一個副詞,表示某種狀态或行為在時間推移、條件變化後保持不變,相當于“依舊”“還是”。以下是詳細解析:
僾尼白棗霸氣八線變棄扁桃體炎草原昌豐誠契齒爵沖淹黜昏出堂差翠館導從東陸短籬二典忿疾焚坑焚煞粉絲改裝诃咄鶴骨活錢兒健浪澆僞剋架科簡樂祖靈杵靈計龍芽路由單麻绖馬衣齧厀讴歌裒畜嗆勁輕身殉義罄竹難窮求樓棋峙搉揚賞直燒傷生根噬指首計水戽貪榮忝踰同隊托說外縣香墨弦筦