
(1) [refit;reequip]∶改變設備原來的結構、裝置
自行車已改裝成小三輪車
(2) [repackage;repack]∶改變包裝
(3) [change one's costume]∶改變裝束
(1).改變裝束。《後漢書·文苑傳下·祢衡》:“鼓史何不改裝,而輕敢進乎?”
(2).改變裝飾或包裝。如:這是一間客廳改裝成的辦公室。如:為了打開銷路,本廠的産品須改裝一下。
(3).改變原來的裝置。如:為了保證用戶的安全,已經将這架機器的電器部分改裝過了。
“改裝”是現代漢語中具有多維度含義的動詞短語,其核心語義可拆解為“改”與“裝”的複合動作。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2020)的定義,該詞主要包含以下三層語義:
一、基礎義項指“改變裝束裝備”,常見于軍事領域與日常生活場景。如士兵換裝新型戰術背心,既包含服裝形制的調整,也涉及功能模塊的升級。這種用法可追溯至《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994)中“改裝易服”的典故,特指通過外飾改變實現身份轉換。
二、工程技術領域特指“改變設備原有構造”,《辭海》第七版(上海辭書出版社,2020)将其細化為功能性改造,包括但不限于汽車動力系統升級、建築空間結構調整等。例如新能源汽車的電池組改裝,既需要遵循《機動車登記規定》的技術規範,又涉及能源轉換效率的優化。
三、商業運營場景中引申為“商品再包裝策略”,《現代漢語應用詞典》(中華書局,2018)指出這屬于市場營銷的二次加工行為。典型案例包括節日禮盒的定制化改裝,通過外包裝設計提升産品附加值,該操作需符合《産品質量法》對商品标識的相關規定。
“改裝”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
改變設備結構或裝置
指對原有設備進行結構調整或部件更換,例如将自行車改裝成三輪車。這類改裝常見于機械、電子設備或交通工具的改造。
改變包裝
多用于商品領域,指更換産品的外包裝設計或材質,以適應市場需求或提升美觀度。
改變裝束
指個人服飾或形象的調整,例如通過更換服裝風格或妝容改變外貌特征。
在車輛領域,改裝需符合安全與法律規範,主要分為:
改裝需遵守法規,例如:
近義詞包括“改造”“調整”,反義詞為“原裝”。在不同語境中,“改裝”既可指功能性調整,也可用于形象或包裝的變更。
邊山兵梢弊帷不合差人讒枉楚國夢春風滿面存積錯意搭白動脈粥樣硬化斷層山端倪可察分居分韻負鬥負金感浃瞽妄花池會噎蛱蝶圖儉年家蚊迦旃隣提加枝添葉金甃硠磕咧扯;咧嘴離客禮訓隆中螺蚄陸玩無人忙三疊四秘邃品誼愆釁青塵輕嫚頃年丘茔曲曲熱嘈榮熙三斬煞耗四堵牆肆訾縮朒天命跳繩同明相照頑憊為此象局向裡相婆錫圭