然即的意思、然即的詳細解釋

然即的解釋

猶然則。《墨子·兼愛下》：“然即之交别者，果生天下之大害者歟？是故别非也。” 孫诒讓 間诂：“即、則同。” 漢 王充 《論衡·譴告》：“然即天之不為他氣以譴告人君，反順人心以非應之。”

詞語分解

• 然的解釋 然 á 對，是：然否。不然。不以為然。 以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 這樣，如此：當然。然後。然則。 表示一種語氣（.表決定，猶焉，如“寡人願有言然”；.表比拟，
• 即的解釋 即 í 就是：知識即力量。 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不離。 到，開始從事：即位。 便就離

專業解析

“然即”在古漢語中屬于複合連詞，由“然”和“即”兩個虛詞組合而成，其核心語義需結合上下文語境分析。以下是基于權威詞典及文獻的釋義：

1. 本義：表示順承關系 在《古代漢語虛詞詞典》中，“然即”多用于承接前文，相當于“既然如此，那麼……”或“于是”，體現邏輯上的因果連貫性。例如《墨子·非攻下》：“然即之交别者，果生天下之大害者與？”此處“然即”引出推論，強調前因後果的關聯性。

2. 表假設關系 據王力《古代漢語》釋義，在部分語境中，“然即”可表達假設語氣，譯為“如果這樣”。如《戰國策》中：“然即欲經營天下，非信庸蜀之君乎？”此用法突顯條件假設的邏輯性，需結合具體文意判斷。

3. 語義辨析 《漢語大詞典》指出，“然即”與“然則”存在細微差異：“然則”側重轉折或總結，“然即”更傾向承接或推導。清代學者段玉裁在《說文解字注》中強調，此類複合虛詞需通過古籍用例歸納其核心功能，避免單一化解讀。

參考來源：

• 張斌《古代漢語虛詞詞典》，商務印書館，1999年
• 王力《古代漢語》，中華書局，2018年修訂版
• 羅竹風《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1993年

網絡擴展解釋

“然即”是一個漢語詞語，讀音為rán jí，主要含義及用法如下：

一、基本釋義

1. 核心含義
   該詞等同于“然則”，表示“既然如此，那麼……” 的轉折或推論關系，常用于古代文獻中。

   • 例：《墨子·兼愛下》中“然即之交别者，果生天下之大害者歟？”意為“既然如此，那麼人與人之間的分别對立，确實是産生天下大害的原因嗎？”

2. 構詞解析

   • “然”：表示肯定或承接上文，可譯為“這樣”“如此”；
   • “即”：通假“則”，表示推論或結果，相當于“就”“那麼”。

二、現代用法

現代漢語中，“然即”使用較少，但在書面語或仿古語境中可能出現，含義更接近“即使如此” 或“當然，即便如此”。

• 例：“你隻有變優秀，才能追求好東西，不然即使僥幸得到，也把握不住。”（此處“然即”可理解為“即便如此”）

三、注意事項

• 權威性差異：部分來源（如）将其解釋為“立刻發生或明白”，但更高權威的文獻（如《墨子》《論衡》）及詞典均以“然則”為核心釋義。
• 語境影響：具體含義需結合上下文判斷，尤其在古文與現代用法中可能存在差異。

若需進一步考證，可參考《墨子》或《論衡》原文，或查閱《漢語大詞典》等權威工具書。

别人正在浏覽...

白地明光錦白蒙蒙邊策變風改俗變化身蔔宇場子剗刷楮衲打喳喳登昭颠隕貂褐釣水斷道發毛富家子趕不上鈎罣寡聞貴家紅芳後生家畫飾回來昏鄙火拚盡彀黅霄開花彈克協苦情狼多肉少老慵霖漉隆泰鸾停鹄峙論斬陸塗馬如流水墓蓋恁等平調曲上宮煽行實充戍角説言疏剔飧洩塌八四特權特兀同性透熟五馬分屍詳覆賢業魈魑孝子愛日