
(1) [cannot keep pace with]∶追不上、跟不上
小胖子總是趕不上他的同學們
(2) [be late for]∶來不及
1小時後飛機就要起飛,怕趕不上了
(3) [not meet]∶碰不到
每年春遊時,我總趕不上好天氣
(1).追不上;跟不上。《水浒傳》第二一回:“ 閻婆 道:‘ 押司 不要跑了去,老人家趕不上。’”《說唐》第六十回:“ 羅春 步行,再也趕不上。”
(2).來不及。《老殘遊記》第二回:“其妙處,在説得極快的時候,聽的人彷彿都趕不上聽,他卻字字清楚,無一字不送到人耳輪深處。”《二十年目睹之怪現狀》第一○七回:“此刻冬月裡,怕趕不上來回。”
(3).及不上;比不上。 元 鄭廷玉 《忍字記》第四折:“我趕不上 龐居士 海内沉舟, 晉 孫登 蘇門 長嘯。” 蕭軍 《吳越春秋史話》第二集第二章:“他們所造出的劍連 幹将 所造的最平庸的劍全趕不上。”
(4).來不及趕上。 元 石子章 《竹塢聽琴》第一折:“小生趕不上城門,這裡有個庵觀,我去裡面借一宵宿。”《水浒傳》第三九回:“今日便動身,也行不多路,前面趕不上宿頭。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十一:“ 白玉山 這樣一改變,可把他屋裡的樂壞了。她有三隻小雞子下蛋,當家的回來太晚,趕不上飯,她給他煮雞子兒吃。”
(5).遇不到;碰不着。《水浒傳》第二四回:“奴家也正待要去看一看。不想去得遲了,趕不上,不曾看見。”如:這兩個星期日總趕不上好天氣。
“趕不上”是一個常用的漢語短語,根據權威漢語詞典的釋義,它主要有以下幾層含義:
來不及;時間不足:
指因時間緊迫而無法按時到達或完成某事。例如:“火車快開了,再不走就趕不上了。”《現代漢語詞典》(第7版)明确将此作為首要釋義,強調時間上的滞後性。
追不上;跟不上:
指在速度、進度或發展上落後于目标對象,無法追上或達到其水平。例如:“他跑得太快了,我實在趕不上。”《漢語大詞典》收錄此義項,指“追不上、跟不上”。
比不上;不如:
用于比較,表示在能力、水平、條件等方面存在差距,無法企及或達到對方的程度。例如:“論技術,我可趕不上他。”《現代漢語規範詞典》(第3版)指出此短語可用于表示“達不到某種程度或标準”。
“趕不上”的核心含義是因時間、能力、條件等限制而無法達到預期目标、追上對象或與之相當。其具體含義需根據上下文判斷,主要涉及時間緊迫性、速度/進度落後或能力/水平差距這三個方面。
“趕不上”是一個漢語動詞短語,具有多重含義,具體釋義如下:
追不上/跟不上
指因速度或能力不足而無法達到目标。
例句:小胖子總是趕不上他的同學()。《水浒傳》中也有類似用法,如“老人家趕不上”()。
來不及
表示時間緊迫,無法按時完成某事。
例句:飛機一小時後起飛,現在出發怕趕不上了()。《竹塢聽琴》中“趕不上城門”也體現此義()。
遇不到(期望的事物)
指因時機不巧未能碰見所需的人或事物。
例句:春遊時總趕不上好天氣()。
及不上/比不上(古語或特定用法)
在少數語境中表示“不如”或“不及”。
例句:元代《忍字記》提到“趕不上龐居士”(),此用法現代較少見。
補充說明:現代漢語中,前三種含義更為常用,第四種多見于古典文學作品。使用時應結合具體語境,避免歧義。
百舸百無一用本相逼索測賴策數襯褲垂簾聽政打掙東海逝波動行惡少年忿戾绋讴孚信改掉古字鶴迹花機花紋交疊蛟螈交賬借绯羁羽駿馬鸾巢論辜羅計落驿羅纓録貼孟陽摸蘇猊爐盆缻篷篙皮婚披羅戴翠平日鋪買前科雀馬魚龍上班説一不二贖刑松狗素材素養天空實驗室天南海北脫甲脫監柁樓舃履讬喻委順物怪顯聖效玺