打喳喳的意思、打喳喳的詳細解釋

打喳喳的解釋

[whisper] 低聲說話;耳語

方言。小聲說話；耳語。

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
喳喳的解釋低語你們别喳喳了詳細解釋.形容鳥叫聲。宋曾鞏《聽鵲寄家人》詩：“鵲聲喳喳寧有知，家人聽鵲占歸期。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷六：“隔窗野鵲兒喳喳地叫。”《小說選刊》年第期：“一隻喜鵲

"打喳喳"是現代漢語中一個較為特殊的口語化表達，其核心含義指通過壓低聲音、附耳交談的方式進行私密對話。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"低聲耳語的動作或狀态"，強調聲音的輕細特征。

從詞源結構分析，"打"在此處作動詞使用，表示動作的發起；"喳喳"為拟聲疊詞，模拟細碎聲響，二者組合形成動補結構。該詞常見于北方方言區，尤其在京津冀地區的日常交流中，多用于描述避開旁人注意的悄悄話行為，例如："兩人躲在牆角打喳喳商量對策"（《北京方言詞典》人民文學出版社，2012年版）。

在語用層面，"打喳喳"隱含着對話内容的私密性和非公開性，常伴隨肢體動作如掩口、側耳等輔助行為。《漢語語用學綱要》（商務印書館，2018）指出這類詞語具有"信息加密"的交際功能，適用于需要控制信息傳播範圍的場景。

“打喳喳”是一個方言詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：

指小聲說話或耳語，常見于非正式交流場景。例如兩人避開他人低聲交談時使用（）。

多用于描述私下、隱蔽的交談，如密談、悄悄話等場景。例如在家庭閑聊、朋友間私語時使用（）。

可翻譯為“whisper”（耳語、低語）（）。

需與類似發音詞區分。部分資料（如）提到“形容聲音嘈雜”，但此釋義與其他權威來源矛盾，可能是誤植或混淆，建議以“低聲說話”為核心含義（）。

如需查看更多例句或方言用法，可參考來源：漢語詞典、滬江詞典等。