
驅逐剪除。 北周 庾信 《商調曲》之二:“昔我 文祖 ,執心且危慮。驅翦豺狼,經營此天步。”一本作“ 驅剪 ”。
“驅翦”是一個漢語複合動詞,由“驅”和“翦”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》釋義,“驅”本義為策馬前進,引申為驅逐、趕走;“翦”通“剪”,原指用剪刀切斷,後擴展為清除、消滅之意,如《左傳·成公十三年》中“又欲阙翦我公室”即表此義。二字連用構成并列式結構,表示“驅逐并鏟除”,多用于描述對負面事物或敵對勢力的強力清除行為。
從語用場景分析,該詞具有鮮明的書面語特征,常見于曆史文獻與政論性文本。如《宋書·武帝紀》記載劉裕“驅翦群兇”,即指其軍事征讨行動。在現代漢語中,該詞使用頻率較低,但在特定語境下仍可體現莊重嚴肅的修辭效果,例如在學術論著中形容根除社會弊病時,或文學創作中描寫蕩寇平亂場景時選用。
與近義詞“剿滅”“肅清”相比,“驅翦”更強調驅逐與殲滅的雙重動作過程。需要注意的是,該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中未被單獨收錄,使用時建議結合具體語境輔以注釋,以符合現代漢語規範表達需求。
“驅翦”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合得出:
“驅翦”意為驅逐剪除,指通過強力手段清除或消滅某事物,常用于描述對威脅性事物的鏟除行動。
該詞最早見于北周庾信《商調曲》中的詩句:“昔我文祖,執心且危慮。驅翦豺狼,經營此天步。”此處以“驅翦豺狼”比喻清除禍患,強調武力平定與治理。部分文獻中亦寫作“驅剪”,屬異體字現象。
二字組合後,整體含義偏向通過強力手段徹底清除,帶有軍事或治理色彩。
該詞多用于古代文獻或正式語境,例如:
若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或庾信作品集。
哀激襃崇貝典陛戟測揆沖鋒陷堅春葩麗藻慈誨戴德典缛玷汙遞延資産度活堕突獨悟罰贖鳳庭覆巢之下無完卵高見遠識韓令花骢壺飧翦鑿交戰團體借韻金箋奏曲金粟尺巨千課徒老鲫溜老秋臨陳陵诋駱駝絨賣野人頭滿舵昧心財靡衣媮食漠不相關逆事漂絖破産蕩業窮勁三日新婦蛇蚹時世黍薦孫武讨流泝源跳遠同門友恸切駝腰僞議武戲午衙綫麻獻善小築霞影