五、七言近體詩，如首句入韻而借用可以通押的旁韻，稱為借韻。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩體》：“有借韻。”原注：“如押‘七之’韻，可借‘八微’或‘十二齊’韻是也。” 郭紹虞 校釋：“此當指 宋 時《廣韻》或《集韻》韻目通用之例。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·借韻》：“五、七言近體第一句借用旁韻，謂之借韻。 唐 詩‘犬吠水聲中，桃花帶雨濃’( 李白 《訪戴天山道士不遇》詩。‘中’，《廣韻》屬‘東’韻；‘濃’，屬‘鐘’韻)，‘錦幃初卷 衛夫人 ，繡被猶堆 越鄂君 ’( 李商隱 《牡丹》詩。‘人’，《廣韻》屬‘真’韻；‘君’，屬‘文’韻)，始啟其端。至 皮 ( 皮日休 )、 陸 ( 陸龜蒙 )《松陵集》，則舉之不勝舉矣。 宋 人借韻尤多。近代名家以此為戒，此後生之勝于前賢者。”
借韻是傳統詩詞創作中的特殊用韻現象，指在首句入韻的格律詩中，詩人借用鄰韻字作為首句韻腳，與後續韻腳的本韻形成押韻關系。該術語源于唐宋詩詞格律實踐，常見于近體詩體系。
從音韻學角度看，借韻依托于古代韻書劃分的韻部系統。據《廣韻》記載，中古漢語分為206韻部，至南宋《平水韻》合并為107韻部。所謂“鄰韻”特指《平水韻》中語音相近、允許通押的韻部組合，如“東”與“冬”、“支”與“微”等。
王力在《漢語詩律學》中明确指出，借韻存在嚴格限制：僅適用于首句入韻的絕句或律詩，且借用的鄰韻需符合特定搭配規則。如五言律詩首句若押“元”韻，後續韻腳仍須嚴格使用“删”韻。宋代陸遊《示兒》中“死去元知萬事空”借“東”韻起句，後續“同”“中”“翁”皆屬“東”韻，即為典型範例。
該術語在《漢語大詞典》中被定義為“近體詩首句借用鄰韻字入韻的格律現象”，強調其作為格律變通的修辭功能。清代趙翼《陔餘叢考》記載，唐代杜甫、宋代蘇轼等大家作品中均存借韻實例，反映了古代詩人對聲韻規則的創造性運用。
"借韻"這一詞語在文學創作中有兩層含義，需結合不同語境理解：
一、古典詩詞中的押韻規則（近體詩範疇） 主要應用于五言、七言近體詩的首句入韻情況。當詩人首句需要押韻時，可以借用相鄰韻部的字（即旁韻），例如：
二、現代修辭手法的延伸含義 在廣義語境中，借韻指通過諧音或同音字進行文學創作或表達。例如廣告語中利用諧音雙關（如「食全食美」），或歌詞中通過音韻增強節奏感，均屬此類應用。
需注意：傳統詩學中的借韻屬于嚴格音韻規則，而現代用法更側重語言藝術效果，二者適用場景不同。建議在分析古典詩詞時優先參考第一層定義。
傲放彩段參訪鏟刀崇玄館蟲蟻丁娘子敵偶兒女英雄傳房術蓋臧膏物蛤解狗油光前啟後裹頭人豪府黃巾力士扈跸鹄羹儉年賈直寄椗金環開耳開顔寬猛相濟老佛累牍了利冷翠鍊顔鸾辇綠慘紅愁毛栗子碾玉作趴窩篇什破傷風前埭綪繳怯畏親客人非聖賢,孰能無過上半年少裆無系生返神潢守兔天人共鑒銅兵符猥亵文不對題遐厲仙傳線溜顯慶鮮衣美食仙樽小遺