取回的意思、取回的詳細解釋

取回的解釋

[reception] 以和平手段從已奪走和非法扣押者手裡收回自己的人和財産

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的

專業解析

“取回”是現代漢語中一個複合動詞，其核心含義指通過主動行為将原本屬于自己或應由自己支配的物品、權利等重新獲得。該詞由“取”和“回”兩個語素構成：“取”表示獲取、拿取的動作，“回”強調事物狀态的複原性轉移，共同構成“使事物回歸原主”的完整語義框架。

從語義特征分析，“取回”包含三個必要條件：①存在先前失去或寄存的客體；②主體具有合法支配權；③通過特定程式完成交接。例如在《現代漢語規範詞典》中，該詞被明确标注為及物動詞，強調動作對象的實體性。

在法律語境中，“取回”具有區别于“收回”“拿回”的專業性特征。《法學大辭典》指出，該詞特指“通過法定程式實現物權的重新占有”，常見于物權法領域，如取回質押物、取回遺失物等法定情形。

詞彙演變方面，據《漢語詞源辭典》考據，“取回”最早見于宋代司法文書，原指官府對涉案財物的發還程式，明代逐漸泛化為日常用語。這種從司法術語到生活用語的語義擴展，反映了漢語詞彙社會化應用的典型路徑。

網絡擴展解釋

“取回”是一個動詞短語，指通過和平手段收回原本屬于自己但被他人奪走或扣押的人或財産。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：qǔ huí
• 結構：由“取”（拿取）和“回”（返回）組成，強調重新獲得失去之物。
• 核心定義：以合法或和平方式收回被他人非法占有的財物、人員或權益。例如：“取回被扣押的證件”。

2.使用場景

• 法律/財産糾紛：常見于法律文書，如“通過訴訟取回房産”。
• 日常生活：如取回幹洗的衣物、寄存的行李等。
• 抽象概念：也可用于比喻，如“取回失去的信任”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：收回、索回、拿回。
• 反義詞：放棄、丢失、交出。

4.例句參考

• “他通過律師成功取回了被扣押的車輛。”
• “清晨，媽媽去洗衣店取回晾幹的衣服。”

5.補充說明

該詞強調“和平手段”，若涉及暴力或沖突，則可能用“奪回”替代。其英文對應詞為“reception”或“retrieve”。

别人正在浏覽...

白社客巴盧巴人北風行畢羅勃然變色不臣層濤鈔擊愁紅怨緑鹑居鷇食次之撺鼓兒大伯爺獨鴈兒童竹馬俄語公車司馬令骨估評混交胡粵講誨驕腸僥亂嫁怨揭孽金娥驚恐箕棬霁山九土急裝卡秋莎叩拜良價琉璃眼流莩麥奴漫汗沒法沒天畔界磐陀石辟寒蘋果籃子靜物畫譴辱惹禍人非木石入齎殺菌劑生路食餌釋急收緣結果説不上來歎觀止矣土空圍簇委伏屋烏之愛響應