[reception] 以和平手段从已夺走和非法扣押者手里收回自己的人和财产
“取回”是现代汉语中一个复合动词，其核心含义指通过主动行为将原本属于自己或应由自己支配的物品、权利等重新获得。该词由“取”和“回”两个语素构成：“取”表示获取、拿取的动作，“回”强调事物状态的复原性转移，共同构成“使事物回归原主”的完整语义框架。
从语义特征分析，“取回”包含三个必要条件：①存在先前失去或寄存的客体；②主体具有合法支配权；③通过特定程序完成交接。例如在《现代汉语规范词典》中，该词被明确标注为及物动词，强调动作对象的实体性。
在法律语境中，“取回”具有区别于“收回”“拿回”的专业性特征。《法学大辞典》指出，该词特指“通过法定程序实现物权的重新占有”，常见于物权法领域，如取回质押物、取回遗失物等法定情形。
词汇演变方面，据《汉语词源辞典》考据，“取回”最早见于宋代司法文书，原指官府对涉案财物的发还程序，明代逐渐泛化为日常用语。这种从司法术语到生活用语的语义扩展，反映了汉语词汇社会化应用的典型路径。
“取回”是一个动词短语，指通过和平手段收回原本属于自己但被他人夺走或扣押的人或财产。以下是详细解释：
该词强调“和平手段”，若涉及暴力或冲突，则可能用“夺回”替代。其英文对应词为“reception”或“retrieve”。
阿夷襃拂报头宾署笔桶朝宴惩诫传为美谈处画痤赘簇羽倒死煅粉萼緑君胏石纷葩负阙甘贫乐道孤魂野鬼还受寒春皓齿蛾眉豪客萑蒲欢谑鹄板兼明警饬玖镜鹫石亢极之悔刻砥理度柳圈论辑捋臂揎拳缦然毛孩子谜语排虚片席疲乘青鸟劝功赛祀食葛收房守政顺期搜搜苏门踏槐黄头地退耕绾合微服私行魏颗结草想闻晓市