惹禍的意思、惹禍的詳細解釋

惹禍的解釋

[stir up trouble] 招來麻煩

你就隻會給我惹禍

亦作“ 惹祻 ”。招緻禍患，闖禍。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“姆姆休得要惹祻，這樣為人做不過。”《西遊記》第二回：“憑你怎麼惹禍行兇，卻不許説是我的徒弟。”《花月痕》第十四回：“這底下是惹禍的花容月貌，賺人的雲魂雨夢。”

惹的解釋惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：；部首：心；筆順編號：
禍的解釋禍（禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（“蕭牆”是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻内部發生禍亂）。危害，使受災殃：禍國殃民。福筆畫數

“惹禍”的漢語詞典釋義

“惹禍”是一個漢語動詞，指因言行不慎或行為不當而引發災禍、争端或不良後果。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，“惹禍”指“引起禍事”，強調因主動或被動行為導緻負面結果。

從構詞角度分析，“惹”意為招引、引起（《漢語大詞典》，商務印書館，2012），如“招惹”“惹事”；“禍”指災殃、不幸的事件（《古漢語常用字字典》，中華書局，2014）。兩字組合後，詞義側重于行為主體對不良後果的關聯性。

在詞性标注上，“惹禍”屬動賓結構，可單獨使用，如“孩子調皮容易惹禍”，也可擴展為“惹出大禍”“惹下禍端”等短語。其近義詞包括“闖禍”“肇事”，反義詞為“避禍”“消災”。

權威語料庫顯示，“惹禍”多用于口語語境，常見于描述因疏忽或沖動引發的具體事件，例如《紅樓夢》第五回中“恐他日後惹禍”，即暗示因性格或行為招緻麻煩。

參考來源

“惹禍”是一個漢語動詞，指因言行不慎或主動行為招緻麻煩、禍患。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、基本含義拼音為rě huò，注音ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ，表示因自身行為（有意或無意）引發不良後果，如麻煩、糾紛或災禍。

二、使用場景

三、近義詞與反義詞

四、例句解析

五、延伸用法可組成“惹禍上身”“惹禍招災”等短語，強化被動受害的語境（）。

如需查看更多例句或古籍出處，可參考漢典、滬江詞典等來源。