關鍵字：

愁紅怨緑的解釋

見"愁紅慘綠"。

詞語分解

• 愁紅的解釋 謂經風雨摧殘的花。亦以喻女子的愁容。 唐 李賀 《黃頭郎》詩：“南浦芙蓉影，愁紅獨自垂。” 唐 溫庭筠 《惜春詞》：“ 秦 女含嚬向煙月，愁紅帶露空迢迢。”
• 緑的解釋 緑 ǜ 緑 ù 均見“綠”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：

專業解析

"愁紅怨綠"是漢語中一個富有詩意的色彩意象組合詞，主要用于描繪花草樹木在特定情境下呈現的哀婉情态，常見于古典詩詞及抒情文學。其詳細解析如下：

---

一、詞義分解與整體含義

1. 愁紅

   "紅"指代花朵，尤指凋零或殘敗的花瓣。"愁"賦予花色拟人化的哀傷情緒，暗示繁華将盡、好景難留的惆怅。如晚春花謝時"殘紅滿地"的景象。

2. 怨綠

   "綠"象征草木枝葉，"怨"投射出孤寂幽怨的情感。多形容草木茂盛卻無人欣賞，或綠葉因風雨摧殘而顯凄涼之态，如柳永詞中"漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓"的蕭瑟背景。

3. 整體意境

   組合後形成對立統一的審美意象：紅花與綠葉本應相映成趣，卻因外界環境（如風雨、時節）或主觀心境（如離愁、孤寂）染上哀怨色彩，傳遞出對美好事物消逝的憐惜與無奈。其核心在于以自然景物寄托人生際遇的感傷。

---

二、文學溯源與經典用例

該詞脫胎于中國古典詩詞的"移情"傳統，與以下創作手法密切相關：

• 晚唐五代詞風：如李煜《相見歡》"林花謝了春紅，太匆匆"，以"春紅"凋零喻亡國之痛。
• 宋代婉約詞派：李清照《如夢令》"知否？知否？應是綠肥紅瘦"，"紅瘦"即"愁紅"的變體表達。
• 明清小說意境營造：《紅樓夢》黛玉葬花時"一朝春盡紅顔老，花落人亡兩不知"，将"愁紅"與命運悲歎交織。

來源：北京大學《中國文學史》對唐宋詞意象的分析（袁行霈主編）

---

三、現代使用場景

1. 文學描寫：用于散文、詩歌中渲染哀婉氛圍，如描寫暮春庭院"薔薇架下愁紅怨綠，盡是東風遺恨"。
2. 藝術評論：評述書畫、戲劇中蘊含的凄美意境，如"畫家以愁紅怨綠的色調，勾勒出深秋的寂寥"。
3. 情感隱喻：借自然景物表達人際情感疏離，如"這段關系早已愁紅怨綠，徒留表面繁華"。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》第7版

---

四、文化内涵解析

該詞深刻體現中國美學兩大特質：

• "物我交融"的自然觀：草木之色被賦予人類情感，形成王國維所謂"以我觀物，故物皆著我之色彩"的意境。
• "哀而不傷"的抒情傳統：雖言愁怨，卻通過藝術化表達将悲情轉化為審美體驗，符合儒家"溫柔敦厚"的詩教觀。

來源：複旦大學《中國美學通史》中對古典詩詞意象的闡釋

---

五、權威詞典釋義參考

愁紅怨綠

形容經風雨摧殘的敗花殘葉所呈現的凄涼景象。多用以襯托感傷的心境。

——來源：商務印書館《古代漢語詞典》（修訂版）

此詞條釋義精準概括了其自然意象與情感功能的雙重性，可作為理解該詞的基準依據。

網絡擴展解釋

“愁紅怨緑”（也寫作“愁紅怨綠”）是一個漢語成語，拼音為chóu hóng yuàn lǜ，其含義和用法如下：

基本解釋

1. 字面含義：指經過風雨摧殘的殘花敗葉，其中“紅”“緑”代指花和葉。
2. 情感寄托：多用于表達對身世凄涼、命運坎坷的哀婉之情，常借物喻人。

出處與用法

• 文學來源：出自宋代範成大《窗前木芙蓉》詩：“更憑青女留連得，未作愁紅怨綠看。”。
• 語法結構：聯合式成語，可作賓語、定語，常見于詩詞或抒情文學中。

擴展說明

• 近義詞：愁紅慘綠（兩者常互通，後者更強調“慘淡”的意境）。
• 現代應用：多用于形容衰敗景象或人物内心的孤寂凄涼，例如：“滿地愁紅怨緑，映襯着秋日的蕭瑟。”。

該成語通過自然景物寄托哀情，屬于古典詩詞中常見的借景抒情手法。如需進一步了解例句或古籍引用，可參考《漢語大詞典》或詩詞鑒賞類資料。

别人正在浏覽...

哀素安家立業豹席保者悲端備職蠙珠亳宮才品菜食城砦吃讷除塗蜍兔雛燕詞筒村妓電功率負牛冠部關錢官宰軌式橫行不法紅箋環内華軒活像極路精了虧節賣請馬騎镫糜草明粹末行憑風貧室劈劈脫脫傾筐倒庋曲谕日煙融融曳曳柔情螫蜂適欲飾擢書劫舒釋樹樁松落頹流哇啦,哇喇翫世閑非香酥仙狐閑聊顯選閑吟客