熬不住的意思、熬不住的詳細解釋

熬不住的解釋

忍耐不了。《孽海花》第二八回：“這一點病的痛苦都熬不住，如何算得武士道的 日本 人！” 魯迅 《而已集·反“漫談”》：“我一向對于《語絲》沒有恭維過，今天熬不住要說幾句了。” 徐懷中 《西線轶事》：“ 小陶 熬不住了，迷迷糊糊地搭着腔，翻個身睡着了。”

詞語分解

• 熬的解釋 熬 ā 烹調方法，把蔬菜等放在水裡煮：熬白菜。 熬 á 久煮：熬粥。熬藥。 忍受，耐苦支持：煎熬。熬夜。熬煉。 古同“嗷”。 筆畫數：； 部首：灬； 筆順編號：
• 不住的解釋 .不停；不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋 嶽飛 《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已

專業解析

"熬不住"是一個常用的漢語口語詞彙，其核心含義是指因無法忍受某種痛苦、壓力、疲勞、誘惑或等待而堅持不下去，最終放棄或屈服。

從漢語詞典角度詳細解釋如下：

1. 詞性與結構：

   • 這是一個動詞短語，由動詞"熬"和可能補語"不住"構成。
   • 熬 (áo)： 本義指長時間地煮，引申為忍受、堅持、勉強支撐（在艱難困苦的環境中）。它帶有一種被動承受、艱難忍耐的意味。
   • 不住 (bú zhù)： 表示"不能持續"、"無法保持"、"停止不了"。在這裡，"不住"作為"熬"的補語，表示"熬"這個動作無法持續進行下去。
   • 因此，"熬不住"的字面意思是"忍受/堅持不下去"。

2. 核心語義：

   • 承受力達到極限： 指主體（人或事物）在面對某種持續的負面狀态（如疼痛、勞累、困倦、饑餓、寂寞、誘惑、壓力、無聊的等待等）時，其忍耐力或承受能力已經耗盡。
   • 放棄堅持： 由于無法再繼續忍受或支撐，最終選擇了放棄、妥協、屈服或采取行動來結束這種狀态（如睡覺、吃東西、放棄努力、接受誘惑等）。
   • 失去控制： 有時也指某種情緒或生理反應強烈到無法抑制，例如"忍不住笑"、"忍不住哭"雖然更常用"忍不住"，但"熬不住"在特定語境下也可表達類似意思（如"悲傷熬不住，哭了出來"）。

3. 典型使用場景：

   • 生理層面： 困倦（熬不住睡着了）、饑餓（餓得熬不住了）、疼痛（疼得熬不住叫出聲）、寒冷/炎熱（冷/熱得熬不住）。
   • 心理/精神層面： 寂寞（一個人在家熬不住）、壓力（工作壓力太大，快熬不住了）、誘惑（看到美食熬不住想吃）、無聊（等得太久熬不住走了）。
   • 行為層面： 堅持做某事（學習/工作太累熬不住休息了）待（等他一直不來，我熬不住先走了）。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語規範使用的權威工具書。其對"熬"的釋義中包含"忍受（疼痛或艱苦的生活等）"的義項，如"熬苦日子"。而"不住"作為補語，表示動作或狀态持續的可能性被否定。雖然沒有直接收錄"熬不住"詞條，但根據其構詞法和常用義項，可以準确推導出其含義為"無法忍受下去"或"堅持不下去"。
• 《漢語大詞典》： 這部大型曆時性語文詞典收錄詞條豐富，解釋詳盡。其對"熬"的解釋包含"忍受，勉強支持"的義項（如"煎熬"、"熬刑"）。"不住"作為補語表示"不能持續"。結合兩者，"熬不住"的核心意義就是"無法再忍受或支撐"。
• 《現代漢語規範詞典》（第4版）外語教學與研究出版社： 該詞典注重現代漢語的規範用法。其對"熬"的釋義明确包含"忍受；勉強支持"（如"熬夜"、"熬日子"）。"不住"表示"不能持續"。因此，"熬不住"即指"忍受不了；支撐不住"。

"熬不住"生動地描繪了主體在持續的壓力、痛苦或誘惑下，忍耐力崩潰的狀态，強調了一種被迫的、無奈的放棄或屈服。它是表達忍耐極限的常用口語詞彙。

建議參考權威詞典獲取更詳盡的釋義和例句：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. (1994). 漢語大詞典. 漢語大詞典出版社.
• 李行健. (主編). (2022). 現代漢語規範詞典 (第4版). 外語教學與研究出版社.

網絡擴展解釋

“熬不住”是一個漢語詞彙，通常表示無法忍受某種困境、壓力或痛苦，常因身心達到極限而難以堅持。以下是詳細解析：

基本含義

• 核心釋義：指因長期承受壓力、痛苦或困難而無法繼續忍耐，最終選擇放棄或妥協。
• 發音：áo bù zhù（部分方言或口語中可能弱化為“áo bu zhù”）。

使用場景

1. 身體極限：如疾病、疲勞、饑餓等生理上的煎熬。
   例：“他連續加班三天，終于熬不住暈倒了。”
2. 心理壓力：如焦慮、挫敗感或精神折磨。
   例：“面對對手的連續攻擊，他熬不住退出了比賽。”
3. 時間或環境考驗：如漫長的等待、惡劣條件等。
   例：“寒冬深夜站崗，新兵差點熬不住。”

例句與語境

• 魯迅在雜文中曾用：“我一向對于《語絲》沒有恭維過，今天熬不住要說幾句了。”
• 徐懷中《西線轶事》：“小陶熬不住了，迷迷糊糊地搭着腔，翻個身睡着了。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：撐不住、受不了、忍不住
• 反義詞：熬得住、挺得住、堅持不懈

文化延伸

該詞強調“被動承受後的放棄”，常用于口語和文學描述，帶有對堅持者的共情。例如，《孽海花》中用“熬不住”刻畫人物在困境中的無奈，現代則多用于生活場景（如工作、學習壓力）。

如需更權威的釋義，可參考《漢語大詞典》或漢典網（）。

别人正在浏覽...

澳清半間不界鷩衣潮流澄爽踸厲馳景創迹摴博次對錯怪待臈雕蟲末伎遁尾番昌風霾斧節古調詩古度軌官吼叫會辦火竈漸至佳境假如急煞刻意經營虧圖欄籠爛石草勞結練色瀝瀝醴灑柳态柳子祠禮谒麥序馬甲囊米普洽遷秩僑資清白癯仙軟裘快馬如泣如訴三垣賞望沙外失黏試死霜淇淋私人財産歲名恬退為之地五學遐迥仙薮