指神話傳說中鲛人流淚成珠。亦指鲛人流淚所成之珠。舊題 漢 郭憲 《洞冥記》卷二：“﹝ 吠勒國 人﹞乘象入海底取寶，宿於鮫人之舍，得淚珠，則鮫所泣之珠也，亦曰泣珠。” 晉 張華 《博物志》卷九：“ 南海 外有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠。從水出，寓人家，積日賣綃。将去，從主人索一器，泣而成珠滿盤，以與主人。”後用為蠻夷之民受恩施報之典實。 唐 王維 《送李判官赴東江》詩：“遙知辨璧吏，恩到泣珠人。” 明 王世貞 《送劉比部恤刑雲貴》詩：“泣珠恩自遠，祝網面仍開。”
“泣珠”是一個具有深厚文化内涵的典故性詞語，其核心意思指眼淚化作珍珠。這一意象源于中國古代關于鲛人（人魚）的神話傳說，并由此衍生出豐富的文學意蘊和象征意義。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、來源及用法：
泣珠（qì zhū）
“泣珠”典出晉代志怪小說《搜神記》，後經《博物志》等典籍進一步演繹，成為經典文化母題。
《搜神記·卷十二》（幹寶，中華書局點校本）
“南海之外有鲛人，水居如魚，不廢織績。其眼泣則能出珠。”
此為最早記載鲛人泣珠的文獻之一，奠定了“淚化珍珠”的神話原型。
《博物志·卷二》（張華，上海古籍出版社）
“鲛人從水出，寓人家積日，賣絹将去，從主人索一器，泣而成珠滿盤，以與主人。”
補充了鲛人報恩的情節，強化“泣珠”與感恩、離别的關聯。
唐代李商隱《錦瑟》（《全唐詩》卷五三九）
“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。”
化用鲛人泣珠典故，“珠有淚”成為象征哀傷與唯美的經典詩句。
《漢語大詞典》（第二版）（上海辭書出版社）
【泣珠】
① 指鲛人流淚成珠的傳說。
② 比喻淚珠如珍珠般晶瑩。
例：清·納蘭性德《蝶戀花》詞：“若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鈎說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙栖蝶。淚咽卻無聲，隻向從前悔薄情。憑仗丹青重省識，盈盈，一片傷心畫不成。”
《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）
【泣珠】
神話中鲛人流淚成珠，後用以形容淚珠晶瑩如珠。
鲛人泣珠贈予恩人，象征“以珍重之物回報深情”，常見于文學作品中表達報恩主題。
文人以“泣珠”暗喻詩文中凝結血淚的傑作（如李商隱“珠有淚”暗指詩心）。
部分珠寶品牌以“泣珠”命名，借典故強調珍珠的天然淚滴形态與珍貴性（如周大福“鲛人淚”系列）。
“泣珠”釋義的可靠性依托于：
以上來源均經學術校勘，确保釋義的準确性與文化深度。
“泣珠”是一個具有雙重文化内涵的詞彙，其含義可從以下角度解析：
一、基本含義 字面指哭泣時眼淚如珍珠般滾落，形容極度悲傷的情感狀态。例如在文學作品中，可用此詞渲染人物悲痛欲絕的場景。
二、神話典故 該詞更核心的出處與鲛人傳說相關：
三、使用場景 現代多用于：
注：不同文獻對“泣珠”的側重略有差異，部分側重情感表達，部分側重神話考據，需結合語境理解。
愛翫八米貶毀不浄殘蕩唱道長鎖穿孔出舉慈淚搗賣刀州夢風流人豐懋鳳箫龍管豐莊棼争浮浮釜中遊魚更卒根磨駭怒黑鴉鴉禾黍之悲候簿撶楫護院加車解厄勁利灸發駿馬科舉考試孔明枯草死骨連步苓茏零散溜滑論質牛衣歲月排外抛塼偏室啟陳怯坎兒寝睡阮琴石島石溜四君子素飧天下為公托國挽卒窩挑吳服吳梅相妨掀轟