吳服的意思、吳服的詳細解釋

吳服的解釋

(1).泛指吳地。服，王畿以外的地方。唐宋之問《送李侍禦》詩：“南登指吳服，北走出秦畿。”

(2). 吳地的服裝。陳去病《論戲劇之有益》：“出而過於市，則吳服商店，鱗次櫛比於康莊之左，長裙縫腋，廣幅垂襟，又無一非我皇漢二百六十年前所固有之端衣法服也。”

吳的解釋吳 ú 中國周代諸侯國名，在今江蘇省南部和浙江省北部，後擴展至淮河下遊一帶：吳鈎（古代吳地出産的一種 * ，後泛指鋒利的刀劍）。吳越同舟（喻過去的仇人由于當前利害一緻而成為朋友）。中國東漢末年三國之一
服的解釋服 ú 衣裳：服裝。制服。穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。作，擔任：服務。服刑。服兵役。順從：信服。佩服。降（俷）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

吳服是漢語中具有多重文化内涵的詞彙，其核心釋義指向中國三國時期吳國地區的特色紡織物及服飾體系。據《漢語大詞典》記載，吳服本義特指古代吳地（今江浙一帶）生産的優質絲織品及其制成的服裝，因工藝精湛、紋樣獨特而聞名。

從曆史淵源看，吳服概念最早見于《後漢書》，記載東漢時期吳越地區"織作冰纨绮繡純麗之物，號為冠帶衣履天下"。至三國時期，孫權建立的吳國将織造技術推向新高，《三國志》提及吳國宮廷專設"織室"制作錦緞，這類織物被統稱為"吳绫"或"吳服"（周錫保《中國古代服飾史》）。

文化演變層面，吳服在唐代通過遣唐使傳播至日本。日本正倉院現存唐代吳服實物，其平絹質地與《吳地記》描述的"方紋绫"特征相符。這種紡織技術對日本奈良時代的服飾發展産生深遠影響，日語"呉服"（ごふく）詞源即源于此（王維堤《衣冠古國》第三章）。

現代語境中，吳服在中文體系仍保持雙重指向：一是指代江南傳統紡織工藝非物質文化遺産，二是在中日文化交流研究中特指唐代傳入日本的紡織技藝遺存。需要特别說明的是，日本現代所謂"吳服店"主要經營絲綢面料，這與漢語原義存在文化衍變差異（《東亞服飾文化比較研究》）。

“吳服”一詞在不同語境中有多重含義，需結合曆史、文化和語言背景來理解：

成語釋義
“吳服”作為成語時，比喻外表華麗而内在空虛的事物，源自春秋戰國時期吳國服飾的特點。吳國以絲綢工藝聞名，但國家實力薄弱，後人以此暗指虛有其表的表面功夫。
地域服飾指代
在普通詞彙層面，“吳服”可指古代吳地（今江浙一帶）的傳統服裝。這類服飾以絲綢為主，風格精緻，與中原服飾的寬袍大袖形成對比，體現吳地水鄉勞作需求（如窄袖、短衣、草鞋等）。

曆史淵源
日本“和服”早期被稱為“吳服”，源于三國時期吳地與日本的商貿往來。應神天皇曾派遣使者學習吳地紡織技術，帶回“吳織”“漢織”工匠，促進了日本紡織業發展。
詞義擴展與融合
- 狹義上，“吳服”專指絲綢面料的高級和服，而棉麻制品稱“太物”。
- 隨着時間推移，“吳服”與“和服”逐漸同義化。如今日本仍可見“吳服屋”招牌，象征其曆史根源。

如需進一步了解相關曆史細節，可查閱、6、7等來源。