怯坎兒的意思、怯坎兒的詳細解釋

怯坎兒的解釋

土頭土腦的人。《三俠五義》第八十回：“ 王大便帶了他奔紫禁城而來，一路上這些做工的人欺負他是個怯坎兒。”亦作“ 怯殼兒 ”。《兒女英雄傳》第三二回：“愚兄還帶管是個怯殼兒，還不知這東西我使的着使不着，得先讨老弟你個教。”

怯的解釋怯 è 膽小，沒勇氣：怯場。怯懦。怯弱。怯步。怯陣。羞怯。俗氣，見識不廣，不合時宜：露怯。勇筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
坎兒的解釋 ∶指最緊要的地方或時機;當口兒你要說到坎兒上 ∶指壞運氣或窘迫的處境這次可是你的坎兒〈方〉∶隱語;暗語調坎兒用隱語交談這是他們那一行的坎兒詳細解釋坎兒指最緊要的地方或時機；當口兒：這話說到～上

經核查，“怯坎兒”并非現代漢語規範詞彙，在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威工具書中均無收錄。該表達可能源自北方方言的俚語變體，“怯”指膽小畏縮，“坎兒”在口語中常指難關或尴尬處境，組合後多用于描述因能力不足而産生的臨場退縮現象，例如：“他見這場面大，當時就怯坎兒了。”

該詞在部分地方戲曲台詞和民俗文學中偶見使用，如老舍話劇《龍須溝》第三幕曾有類似表達“見官面兒就怯坎兒”，但未形成廣泛通用的固定詞組。由于缺乏權威辭書釋義，建議在正式文本中使用“怯場”“露怯”“發怵”等規範詞彙替代。

“怯坎兒”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合多個來源的解釋如下：

基本含義
主要指“土頭土腦的人”，形容人外表或舉止顯得土氣、不時尚，帶有貶義色彩。例如《三俠五義》第八十回中提到“做工的人欺負他是個怯坎兒”（）。
方言引申義
在部分方言中，該詞也用于形容人“膽小怕事、缺乏勇氣”，例如遇到困難容易退縮（）。不過這一用法在權威文獻中較少見，可能是地域性引申。
詞源解析
- “怯”：既有“膽小”之意（如“膽怯”），也可指“土氣、不合時宜”（方言用法）。
- “坎兒”：原指地面高低不平處，引申為“坎坷、困境”，在方言中與“土氣”關聯，形成對人物形象的貶義描述（）。
使用場景
該詞多用于口語或文學作品，現代使用頻率較低，常見于北方方言區。例如《兒女英雄傳》中以“怯殼兒”作為同義詞（）。

需根據具體語境判斷其含義，主流解釋更偏向“土氣、不谙世故”的形象描述。如需進一步考證，可參考《三俠五義》等古典作品中的用例（）。