月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

暢好是的意思、暢好是的詳細解釋

關鍵字:

暢好是的解釋

真是;正是。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第三折:“兀的是誰家一個匹夫,暢好是膽大心麄。” 元 無名氏 《漁樵記》第二折:“哎喲,勿勿勿,暢好是冷得來奇怪。” 清 洪昇 《長生殿·聞樂》:“恰纔的追涼後雨困雲淹,暢好是酣眠處粉膩黃黏。”

詞語分解

專業解析

"暢好是"是一個源自古代白話,尤其在元代戲曲中常見的方言短語,其核心含義是“真正是”、“實在是”、“正好是”,帶有強烈的肯定、強調或感歎語氣。以下是詳細解釋:


一、 詞義解析

  1. 基本含義:

    • “暢好是”用于強調所述情況的真實性、确切性或恰如其分。
    • 相當于現代漢語的“真正是”、“實在是”、“簡直是”、“正好是”、“恰好是”。
    • 常帶有感歎、贊歎、确認或輕微轉折的語氣。
  2. 單字拆解:

    • 暢 (chàng): 在此語境中,意為“真正”、“實在”、“極”。它并非指“暢通”,而是取其“充分”、“十足”的引申義,用以加強語氣。參考《漢語大詞典》,“暢”有“甚;真正”的義項,多見于元明戲曲小說。
    • 好是 (hǎo shì): “好”表示程度深,“是”為判斷詞或語助詞。“好是”本身就有“真是”、“甚是”的意思,用以加強肯定或感歎。
    • 組合: “暢”修飾“好是”,形成“暢好是”,其強調意味比單獨的“好是”更強烈,意為“真正是”、“實在是”。

二、 用法與語境

  1. 強調事實: 用于确認或突出某個事實或狀态的真實性。
    • 例:他暢好是個英雄!(他真正是個英雄!)
  2. 表示贊歎或感慨: 帶有欣賞、驚訝或感慨的情緒。
    • 例:這景緻暢好是迷人!(這景色實在是迷人!)
  3. 表示巧合或恰好: 有時可表示“正好”、“恰好”的意思。
    • 例:你來得暢好是時候!(你來得正是時候!)
  4. 輕微轉折: 偶爾在語境中帶有一點“雖然如此,但實在是…”的意味(需結合上下文)。
  5. 語體特征: 主要出現在元代及明初的戲曲(如雜劇、散曲)、白話小說等通俗文學作品中,是當時的口語表達。現代漢語中已不常用,屬于曆史詞彙或方言詞彙。

三、 經典文獻例證


四、 現代存續 “暢好是”作為一個整體短語在現代标準漢語中已基本消亡。其語義功能主要由“真正是”、“實在是”、“簡直是”、“正好是”、“恰好是”等現代短語承擔。它主要作為研究古代白話文學(尤其是元曲)時需要理解的詞彙。

“暢好是”是元明時期口語中一個表示強烈肯定、強調或感歎的短語,意為“真正是”、“實在是”、“正好是”,其核心在于“暢”字對“好是”的加強作用。理解它對于閱讀和研究元代戲曲及早期白話文學作品至關重要。

網絡擴展解釋

“暢好是”是一個古代漢語詞彙,主要用于強調某種狀态或情感的真實性,具體含義及用法如下:


詞義解釋


文學用例

  1. 元代戲曲:
    元·石德玉《秋胡戲妻》第三折:“兀的是誰家一個匹夫,暢好是膽大心麤。”
    (意為:這是誰家的莽漢,真是膽大粗心。)
  2. 清代詩詞:
    清·洪昇《長生殿·聞樂》:“暢好是酣眠處粉膩黃黏。”
    (形容酣睡時妝容淩亂的逼真狀态。)

使用場景


補充說明

如需進一步探究,可查閱《漢語大詞典》或元曲相關注釋文獻。

别人正在浏覽...

阿嬭八蠟變記號才色長喟馳懷川骛從母村井聃周道丈二王帖乏角兒飛魚族府主刿鉥心腑寒雁橫戟渙爾冰開嚄咋縠紋護胸護養僭稱晶毳飯精汰金箍棒金竈九陽距絕老丫頭流失冒難勉厲拿來主義女監箧椟起經情事憩棠羣機飒爽英姿僧靿襪上下翻騰山寇審備審識什器手臂疏昵碩大四愛私譽松黃餅特至題牓梯頭唾棄罔已錫婚