秦晉之緣的意思、秦晉之緣的詳細解釋

秦晉之緣的解釋

(1) [close ties for generations through matoimonialdiplomacy]∶春秋時秦、晉兩國世代互為婚嫁結為姻親,後稱兩姓聯姻、婚配的關系為“秦晉之緣”

我與你成合秦晉之緣如何?——《元曲選·金錢記》

(2) [a congratulatory expression on wedding]∶亦稱“秦歡晉愛”,“秦晉之好”

吳侯欲與君侯結秦晉之好,同力破曹,共扶漢室,别無他意。——《三國演義》

秦晉的解釋原指春秋時秦、晉兩國世通婚姻,後泛稱任何兩姓之聯姻。亦指雙方和睦相處永結秦晉之好詳細解釋.指春秋時期的秦晉兩國。《左傳·成公十一年》：“ 秦晉為成，将會於令狐。”《國語·晉語八
緣的解釋緣（緣） á 因由，因為：緣由。緣何（為何，因何）。緣故。緣起。 * 認為人與人之間命中注定的遇合機會，泛指人與人或人與事物之間發生聯繫的可能性：緣分（坣）。化緣。姻緣。一面之緣。沿，順着：緣

"秦晉之緣"是漢語成語典故，原指春秋時期秦國與晉國世代聯姻締結的政治盟約，後演變為婚姻關系的雅稱。該典故的核心要素可從以下三方面解析：

一、詞源考據源自《左傳·僖公二十三年》記載的"秦晉匹也，何以卑我"，《春秋左傳正義》載秦穆公将宗室五女配予晉文公重耳，開創了兩國長達二十餘代的聯姻傳統。這種通過婚姻鞏固邦交的策略，被《戰國策》稱為"結秦晉之好"。

二、語義流變《漢語大詞典》明确釋義為"春秋時秦晉兩國世為婚姻，後因稱兩姓聯姻為'秦晉之緣'"。據《中國婚姻史》考證，至唐宋時期該詞已突破政治聯姻範疇，廣泛用于民間婚書祝詞，如敦煌文書P.2646號《新集吉兇書儀》載"願結秦晉，永固鸾鳳"。

三、文化象征北京大學《中華文明史》指出，該成語承載着三重文化基因：1) 門當戶對的等級觀念；2) 互惠互利的契約精神；3) 永續傳承的倫理期許。在明清小說中，《醒世恒言》《紅樓夢》等均以此典喻指理想婚姻狀态。

“秦晉之緣”是一個漢語成語，源自春秋時期秦、晉兩國的政治聯姻傳統，現多用于形容兩家結為姻親的親密關系。以下是詳細解釋：

基本含義
該成語字面指秦國與晉國通過世代聯姻建立的密切關系，後引申為兩姓締結婚姻的雅稱。例如《三國演義》中“吳侯欲與君侯結秦晉之好”即用此意。
曆史淵源
春秋時期，秦國（今陝西）與晉國（今山西）為鞏固政治聯盟，長期通過婚姻維系關系。例如：
- 晉獻公将女兒嫁給秦穆公（秦穆公夫人）；
- 秦穆公助晉文公（重耳）複國，并将女兒懷赢改嫁給他；
- 晉文公之子亦娶秦國宗女。
用法與示例
- 語境：多用于正式場合或文學作品中，表示締結婚姻的委婉說法。
- 例句：明代《金瓶梅》中“倘蒙娘子垂憐，肯結秦晉之緣，足稱平生之願”。
近義詞與擴展
常見同義表達包括“秦晉之好”“秦歡晉愛”，均強調婚姻聯結的親密性。
總結
該成語承載了古代政治聯姻的曆史背景，現已成為中華文化中婚姻結合的典雅代稱，既體現曆史典故，又蘊含對婚姻關系的祝福之意。