
[disagreeable;annoying] 讓人厭惡,嫌棄
惹人嫌惡、厭煩。《紅樓夢》第二七回:“ 鳳姐 聽説,将眉一皺,把頭一回,説道:‘讨人嫌的很!’”《兒女英雄傳》第四回:“他才覺得他方才那陣讨人嫌鬧的不夠味兒。” 老舍 《龍須溝》第一幕:“我今兒個可得說幾句讨人謙的話。”
"讨人嫌"是現代漢語中一個具有明确貶義色彩的常用詞彙,其核心含義指因言行不當或性格缺陷引發他人反感的負面狀态。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)的權威釋義,該詞可拆解為:"讨"即招惹、引起,"人嫌"指他人的厭惡情緒,整體構成動賓結構,形容主動或被動地招緻厭惡。
在語義層面,該詞包含三個遞進層次:①行為主體存在不得體表現,如過度自我、缺乏邊界意識等;②這些表現客觀上引發他人心理排斥;③排斥程度達到社會公認的負面評價标準。中國社科院語言研究所《現代漢語用法詞典》特别指出,其適用場景多涉及日常生活交往,如"說話刻薄最讨人嫌"。
詞彙演變方面,《漢語大詞典》記載該詞最早見于明清白話小說,原寫作"讨人嫌惡",經語言簡化形成現代固定搭配。其近義詞"惹人厭"多強調結果狀态,而"讨人嫌"更側重行為過程。典型用例可參考老舍《四世同堂》中的描述:"他那套虛禮兒最讨人嫌"。
商務印書館官網《現代漢語詞典》電子版
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網
漢典網《漢語大詞典》條目數據庫
“讨人嫌”是一個漢語詞彙,主要用于形容因言行舉止或性格特點令人反感、厭惡的狀态。以下是詳細解釋:
使用場景
文學與方言中的體現
行為特點
如需更多例句或方言擴展,可參考來源。
便衣冰解壤分冰流子步趨殘卷長府成景誠明初賽出途寸草颠隳東南二藍反對派費連負闆阜基幹罰敢做高韻盥手黃石公昏髦交章進猛進羨掎挈伺詐絹花舉世皆知潦水尥蹶子六零六旅次率剌剌賣呆漫話皃言馬尾辮猛孤丁地納谏如流鋪拉情地渠塹銳氣石擔世風十堯蝨子水鷗順齋殊器嗣君櫯枋炭盆田畻踢鞬子痛癢五雲漿銷釋