秦晋之缘的意思、秦晋之缘的详细解释

秦晋之缘的解释

(1) [close ties for generations through matoimonialdiplomacy]∶春秋时秦、晋两国世代互为婚嫁结为姻亲,后称两姓联姻、婚配的关系为“秦晋之缘”

我与你成合秦晋之缘如何?——《元曲选·金钱记》

(2) [a congratulatory expression on wedding]∶亦称“秦欢晋爱”,“秦晋之好”

吴侯欲与君侯结秦晋之好,同力破曹,共扶汉室,别无他意。——《三国演义》

秦晋的解释原指春秋时秦、晋两国世通婚姻,后泛称任何两姓之联姻。亦指双方和睦相处永结秦晋之好详细解释.指春秋时期的秦晋两国。《左传·成公十一年》：“ 秦晋为成，将会於令狐。”《国语·晋语八
缘的解释缘（緣） á 因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。 * 认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（坣）。化缘。姻缘。一面之缘。沿，顺着：缘

"秦晋之缘"是汉语成语典故，原指春秋时期秦国与晋国世代联姻缔结的政治盟约，后演变为婚姻关系的雅称。该典故的核心要素可从以下三方面解析：

一、词源考据源自《左传·僖公二十三年》记载的"秦晋匹也，何以卑我"，《春秋左传正义》载秦穆公将宗室五女配予晋文公重耳，开创了两国长达二十余代的联姻传统。这种通过婚姻巩固邦交的策略，被《战国策》称为"结秦晋之好"。

二、语义流变《汉语大词典》明确释义为"春秋时秦晋两国世为婚姻，后因称两姓联姻为'秦晋之缘'"。据《中国婚姻史》考证，至唐宋时期该词已突破政治联姻范畴，广泛用于民间婚书祝词，如敦煌文书P.2646号《新集吉凶书仪》载"愿结秦晋，永固鸾凤"。

三、文化象征北京大学《中华文明史》指出，该成语承载着三重文化基因：1) 门当户对的等级观念；2) 互惠互利的契约精神；3) 永续传承的伦理期许。在明清小说中，《醒世恒言》《红楼梦》等均以此典喻指理想婚姻状态。

“秦晋之缘”是一个汉语成语，源自春秋时期秦、晋两国的政治联姻传统，现多用于形容两家结为姻亲的亲密关系。以下是详细解释：

基本含义
该成语字面指秦国与晋国通过世代联姻建立的密切关系，后引申为两姓缔结婚姻的雅称。例如《三国演义》中“吴侯欲与君侯结秦晋之好”即用此意。
历史渊源
春秋时期，秦国（今陕西）与晋国（今山西）为巩固政治联盟，长期通过婚姻维系关系。例如：
- 晋献公将女儿嫁给秦穆公（秦穆公夫人）；
- 秦穆公助晋文公（重耳）复国，并将女儿怀赢改嫁给他；
- 晋文公之子亦娶秦国宗女。
用法与示例
- 语境：多用于正式场合或文学作品中，表示缔结婚姻的委婉说法。
- 例句：明代《金瓶梅》中“倘蒙娘子垂怜，肯结秦晋之缘，足称平生之愿”。
近义词与扩展
常见同义表达包括“秦晋之好”“秦欢晋爱”，均强调婚姻联结的亲密性。
总结
该成语承载了古代政治联姻的历史背景，现已成为中华文化中婚姻结合的典雅代称，既体现历史典故，又蕴含对婚姻关系的祝福之意。