
[twist into pieces] 撚成粉末
香煙在我手中撚碎了
"撚碎"是一個漢語動詞短語,其核心含義指通過手指的撚壓動作使物體破碎。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含兩個語素:
在具體使用場景中,《現代漢語規範詞典》列舉了典型搭配:
權威語料庫數據顯示,該詞最早見于明代《金瓶梅詞話》第二十九回"将手中瓜子撚得粉碎",印證其動作的精細性特征。當代語言學家在《動詞義項演化研究》中指出,該詞的使動用法保留了古漢語"使成式"結構特點。
撚碎是一個動詞,讀音為niǎn suì(),由"撚"和"碎"兩個漢字組合而成,其核心含義是通過手指搓轉的動作将物體破壞成碎末。以下是詳細解析:
字義分解
基本詞義 指通過撚的動作使物體碎裂,如"香煙在我手中撚碎了"()。在成語用法中,可引申為"輕而易舉地摧毀"()。
語境應用 常見于描述細膩的破壞過程,如文學作品中"枯葉被撚碎的聲音"(),既保留動作的輕柔感,又強調結果的分崩離析。
近義詞辨析
該詞在《漢典》《查字典》等工具書中均有收錄,實際使用中常見于書面表達。如需查看更多例句,可參考中的文學化應用場景。
阿屯備不住辨訛辯護人不懂裝懂彩仗蠶神暢談成衰船民杵臼蕩飏丹蛇嫡孫對銷二至圈訪覽風志輔音該盡畊夫官侶黑郁縠衫節略霁風朗月寄任迹印拘陋開晝抗丁匡俗濟時坤角枯楊來自雷泉連親靈羽柳色黃蘆雪懋典猛擊明暗摸夜納新朋幫琵琶别抱錢粟跂趨痊減髯客上帝生扢紮生擒提級痛砭鍮鉐甕頭現鐘弗打