
(1).謂共被而寝。比喻親近。 漢 徐幹 《中論·亡國》:“苟得其心,萬裡猶近;苟失其心,同衾為遠。” 晉 張華 《女史箴》:“出其言善,千裡應之;苟違斯義,同衾以疑。”
(2).謂結為夫妻。 清 姚燮 《雙鸩篇》詩:“生不同衾死同穴,妾雖無言妾已決。”《恨海》第五回:“﹝ 棣華 ﹞默念雖未成禮,今日奉了母命,先用了他的衾枕,或者是他日‘同衾’之兆,也未可知。”
“同衾”是一個漢語複合詞,由“同”和“衾”構成。根據《漢語大詞典》解釋,“衾”指覆蓋全身的被子(來源:《漢語大詞典》第9卷),因此“同衾”字面意為共用一床被褥,其核心含義可從三個維度分析:
物質層面的共寝
指古代物質條件有限時,多人共用寝具的實際行為,如《後漢書·王霸傳》記載的“共卧同衾”,反映特殊情境下的生活狀态(來源:中國社會科學院《古漢語常用字字典》)。
情感關系的具象化
在文學語境中衍生為親密關系的象征,如漢代樂府詩《長相知》用“同衾結枕”比喻夫妻情深,清代蒲松齡《聊齋志異》以“同衾人”代指配偶(來源:北京大學《漢語言文學典故庫》)。
禮儀規範的映射
《禮記·内則》規定“不同椸枷,不同巾栉”,反襯“同衾”在特定倫理關系中的禁忌性,凸顯古代禮教對人際界限的嚴格劃分(來源:中華書局《十三經注疏》修訂本)。
該詞現代多用于文學創作與曆史研究領域,實際口語使用頻率較低。在引用典故時需注意語境適配性,避免與現代漢語表達習慣産生沖突。
“同衾”是一個漢語詞彙,讀音為tóng qīn,其含義可從以下兩方面解析:
共被而寝,比喻親近
指兩人共用一床被子睡覺,常用于形容關系極為親密,如兄弟、摯友或伴侶之間的深厚情誼。
例:漢徐幹《中論·亡國》提到:“苟得其心,萬裡猶近;苟失其心,同衾為遠。”
結為夫妻
特指男女結為婚姻關系,強調生死相依的承諾。古時婚禮中“同衾”象征夫妻同床共枕,如“生同衾死同穴”即表達夫妻生死不離的誓言。
例:清代姚燮《雙鸩篇》詩雲:“生不同衾死同穴,妾雖無言妾已決。”
“同衾”兼具“親密共處”與“婚姻結合”的雙重含義,具體需結合上下文理解。若需更多古籍例證或完整信息,可參考漢典、查字典等來源。
貝利抃躍鼻青額腫不能自已顫笃笃嗤黜搭拉道德信念藩房凡士林奮揚感達栱枅媾接歸省國際慣例鶴栖皇波恢廓大度火網鞬服蹇踬寄存器讦揚極覽機谟金城湯池徑便競謹譏望款啟昆雞牢騷滿腹潦溢離桡賣訪霓旆旁眺劈畫貧乞乾坼青玉欽命啓譬柔淑乳雛三香世範石太尉天門山同盟團黃晩景違理慰勉無死武松宵金帳小手兒謝職