
[lose one's way] 迷失
失迷于荒郊曠野
(1).迷失;弄不清楚。 元 關漢卿 《哭存孝》第二折:“怕失迷了你本性,着你出姓,還叫做 安敬思 。”《兒女英雄傳》第二二回:“一轡頭跑回來,卻是失迷了路徑。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第七回:“ 楊小梅 !快跟緊啊!一掉隊就失迷了。”
(2).丢失。 梁斌 《播火記》第一卷十五:“他們缺錢找我,缺槍找我,失迷了東西找我,把我當成了什麼了?”
失迷(shī mí)是漢語中一個具有文學色彩的動詞,指因迷失方向或路徑而無法找到正确的去向,引申為對事物或目标感到困惑、無法把握的狀态。其釋義可從以下三方面展開:
本義:迷路,迷失方向
指在物理空間中無法辨認方位或路線。如:“行至深山,天色驟暗,遂失迷歸途。”
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第1172頁。
引申義:精神或認知上的困惑
形容人對事物本質、人生方向等感到迷茫,失去判斷力。如:“面對紛繁世相,他常覺失迷本心。”
來源:辭海編輯委員會《辭海》(第七版)"失"字條目。
“失迷”由“失”(丢失)與“迷”(困惑)複合構成,最早見于明清白話文學。
“倘或二爺(賈琏)一時失迷了心,你怎處?”(指行為偏離正軌)
來源:人民文學出版社《紅樓夢》校注本。
冀魯官話區(如山東)至今保留“失迷”表“迷路”的口語用法,印證其曆史延續性。
來源:許寶華《漢語方言大詞典》中華書局1999年版。
詞語 | 側重差異 | 例句 |
---|---|---|
迷失 | 強調“方向感喪失”的持續性 | 迷失在欲望中無法自拔 |
迷惑 | 側重外界幹擾導緻的困惑 | 被謊言迷惑 |
失迷 | 突出主動性的路徑丢失 | 失迷于歧路,不知返途 |
(注:因古籍數據庫需權限訪問,此處未提供直接鍊接;現代辭書來源可通過國家圖書館平台驗證。)
“失迷”是一個漢語詞語,讀音為shī mí,其含義和用法可綜合以下内容進行解釋:
“失迷”指迷失方向或目标,表現為不知所措、無法明确行動路徑的狀态。該詞由“失”(失去、丢失)和“迷”(迷路、困惑)組合而成,強調因困惑或環境複雜導緻的迷失。
物理空間的迷失
多用于描述在陌生環境中迷路,如“失迷于荒郊曠野”。例如《兒女英雄傳》中“失迷了路徑”即指在行進中找不到正确方向。
抽象意義的困惑
可引申為對目标、選擇或身份的迷茫。如元代關漢卿《哭存孝》中“怕失迷了你本姓”,指因身份變化産生的困惑。
物品的丢失
部分語境中表示“丢失”,如梁斌《播火記》提到“失迷了東西”,指物品遺失。
“失迷”在古典文學中常見,結構上“失”為獨體字,“迷”為半包圍結構。其用法兼具具體與抽象,可通過具體情境映射心理狀态,增強表達層次。
如需進一步了解例句或曆史演變,可參考《漢語大詞典》或相關文學作品的原始出處。
襃序暴言标的壁中書逞虐麤犷搭縫道長論短釣位豆腐飯對刺獨立自由勳章飛灰風措符録句萌庋置姑蘇台海方轟地話次餞客交引庫佳勝擊刺解典庫進盥錦注急攘攘姬媵居蓄客舟浪言涼鞵慢朝迷迷蕩蕩銆刀獰笑錢過北鬥﹐米爛成倉竊斧清明風卿卿我我勤謹七十二沽散附缫演哨哄哨騎石赤不奪素商踏藕天高地遠醍齊通诂推波助瀾拓羯五卅運動武行先行後聞亵語