月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

百喙莫辯的意思、百喙莫辯的詳細解釋

關鍵字:

百喙莫辯的解釋

喙:嘴,借指人的嘴。指縱有衆多的嘴也不能辯解。同“百口莫辯”。

詞語分解

專業解析

《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》中均收錄了成語“百喙莫辯”,其核心含義為“即使有衆多辯解之辭也難以說清事實”。該成語由“百喙”和“莫辯”兩部分構成:“百喙”借代衆人之口(喙本指鳥獸的嘴,引申為人類語言表達工具),配合“莫辯”形成強烈否定結構,突顯辯解無效的困境。

從語言學角度分析,成語包含三個修辭維度:其一,數量誇張手法,“百”非實數而表極多;其二,動物器官代指人類語言功能,屬于隱喻修辭;其三,“莫辯”采用雙重否定句式加強語義強度。該成語多用于司法糾紛、輿論争議等需要自證清白的場景,例如《二十年目睹之怪現狀》中“縱使百喙莫辯,猶将剖心以明志”,生動展現當事人面對群體性質疑時的無力感。

《古代漢語虛詞詞典》特别指出,該成語常與“衆口铄金”“三人成虎”等典故形成語義關聯,共同構成漢語中描述輿論壓力的詞彙矩陣。在近現代文學作品中,魯迅曾化用此成語描述知識分子遭遇誤解時的精神狀态,體現了成語的現代適用性。

網絡擴展解釋

“百喙莫辯”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

  1. 基本釋義
    拼音為bǎi huì mò biàn,意為“即使有一百張嘴也無法辯解”,形容因證據确鑿或處境複雜而難以自證清白,與“百口莫辯”同義。其中“喙”指鳥獸的嘴,引申為人的嘴。

  2. 出處與典故
    最早出自南宋陳亮的《謝何正言啟》:“謗出事情之外,百喙莫辯;變生意料之餘,三肱并折。”,指诽謗超出事實本身,使人無法辯駁。

  3. 用法與語法

    • 語法結構:主謂式(或連動式),多作謂語、賓語或定語。
    • 感情色彩:中性詞,多用于被動辯解的場景。
    • 例句:清代夏敬渠《野叟曝言》中“素臣一段議論,如老吏斷獄,使劉邦百喙莫辯”。
  4. 近義詞與擴展
    近義詞為“百口莫辯”,兩者均強調無法澄清的困境。英文可譯為“A hundred mouths can't explain it away”。

  5. 使用建議
    適用于書面或正式語境,如描述被誤解時的無奈,或法律、辯論中難以自證的情形。需注意語境搭配,避免誤用為主動攻擊性表達。

如需更多例句或曆史用例,可參考《野叟曝言》等文獻,或權威詞典網站。

别人正在浏覽...

班示褙子别饒風緻波特不恁的常套車枕除四叢葬翠籠刁風凋寡豐年瑞奮厲服斬羹匙根壯葉茂公朱瞽語黑旋風和義黃塵清水黃香架格剪覆降嘏蹇蹷堿鹽嗟來救敗絕域開心顔廓大來蹤去迹六朝聾矒毛腳鷄鑷挦朋邪平步青霄蒲稗遷風移俗慶躍秋殘赇囑榷采膳牌失性霜法樹結書行松肪酒蘇方宿寇天地頭佻浮廷吏薇垣文雄下山