
同“ 乞留乞良 ”。 元 郑庭玉 《后庭花》第二折:“不由我滴羞跌屑怕怖,乞留兀良口絮。”
“乞留兀良”是元代杂剧中出现的拟声词组,主要用于描摹自然界或人物动作发出的特殊声响,常见于元曲的衬字部分。该词属于中古汉语口语中的叠韵联绵词,具有鲜明的时代特征和地域色彩。
从构词法分析,“乞留”与“兀良”可拆分理解:前者模拟液体流动、物体摩擦的连续性声响(如《汉语方言大词典》收录“乞留”在晋语区表“滑动”义,后者“兀良”在《元曲释词》中被考释为蒙古语音译感叹词,强化语气的同时构成韵律呼应。
在文学作品中,该词组常作为环境描写的声效词使用。例如关汉卿《窦娥冤》第三折“乞留兀良血糊模”,既模拟刑场环境的肃杀声响,又通过声音的突兀感强化悲剧氛围。这种用法符合《中国戏曲文学中的声景构建》对元杂剧声效词增强舞台表现力的论述。
现代方言学研究显示,该词在晋北、冀西北地区仍保留着描述物体滚动、液体滴落等场景的口语变体,印证了《近代汉语词汇学》关于戏曲词汇向方言沉淀的学术观点。
“乞留兀良”是一个古代汉语词语,其含义和使用场景如下:
发音:qǐ liú wū liáng
核心意义:与“乞留乞良”同义,主要表示悲痛、凄凉的情感状态,也可指请求他人宽恕或停留的恳切态度。
词语构成:
情感指向:
使用场景:
建议需要具体文献例证时,可参考元代戏曲作品(如《后庭花》《望江亭》)的原文。
辨画扁鹊差分车驾澄滤创巨村謡当晩倒峡泻河打腾腾滴卢栋干斗钿风饕汾神赙赐辅颊咯吧归道鬼柳鬼抓狼嚎韩卢汗青头白毫厘不爽黄梁美梦戢定警报敬业乐群禁阍金灶酒功刊木贶馈劳伤练儿艨艟命妇酿酝逆牲儗似弄月吟风皮肉堡塞前媲纤手怯缩气克斗牛鏚钺山鸡映水世屯衰委蜀侯思辨随波逐流唆拨讨情挑揥同车吴侬娇语晓答