
使飯發酵。 漢 王充 《論衡·幸偶》:“蒸穀為飯,釀飯為酒,酒之成也,甘苦異味。”
"釀飯"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義可從構詞法與烹饪文化兩個維度解析:
一、詞源溯源 "釀"在《說文解字》中訓為"醞也,作酒曰釀"(來源:漢典網《說文解字》條目),本義指發酵制酒。後引申為通過特定工藝使食材發生質變,《廣韻》注"釀,醞酒。又煑也"(來源:漢典網《廣韻》條目),擴展至食品加工領域。
二、語義演變 在《漢語大詞典》中,"釀"具備"利用發酵作用制造"與"逐漸形成"雙重引申義(來源:漢語大詞典出版社1997年版)。"釀飯"作為動賓結構,可理解為:
需特别說明的是,該詞彙未被《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書單獨收錄,其使用主要見于特定方言區及古代飲食文獻。對現代讀者而言,更常見的相關概念為"酒釀圓子""醪糟"等發酵米制品。
“釀飯”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體使用場景區分:
一、字面含義 指通過發酵作用處理米飯的過程,主要用于釀酒。該解釋源自漢代文獻《論衡·幸偶》:
王充記載:“蒸穀為飯,釀飯為酒,酒之成也,甘苦異味。”
即通過發酵米飯制作酒類,屬于古代釀酒工藝的步驟之一。
二、成語引申義 部分現代詞典(如)将其定義為成語,比喻通過辛勤勞動獲得豐收或收益。這種用法可能源于傳統農業社會中“釀酒需長期勞作”的意象,但此釋義在古籍中未直接體現,需謹慎使用。
補充說明:
提示: 若在文學作品中遇到該詞,需結合上下文判斷具體指向發酵工藝還是比喻勞動成果。
拔和八擡大轎便鴻叉巴子騁馳崇顯戳點刀筆吏倒豎大巽他群島登雲履第下方君方丈字風星賦恤該號公券怪恚貫陌顧待哈啰皓首蒼顔宏暢宏軌花拳繡腿火炮賤事甲騎井架井室酒膳擊瑕距路濬決狂濤蘭成龍門陣邏些麻縧免禮末大不掉魔軍牛溲馬渤蒲荷求覓趨炎附熱取拙散堂鼓山川相缪蛇脊盛誇市哄說明書粟錯天録圖寫微殺憲聽閑脫