束雲擔雪的意思、束雲擔雪的詳細解釋

束雲擔雪的解釋

形容漁夫樵子在野外作業時的艱辛生活。元喬吉《醉太平·漁樵閑話》曲：“燥頭顱束雲擔雪躭辛苦，坐蒲6*團攀風詠月窮活路。”

束的解釋束 ù 捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發（?）。束之高閣。束手無策。量詞，用于捆在一起的東西：束修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。聚集成一條的東西：光束。電子束。控制，限制：束身。無拘無束。事情的結末：收束。結束。姓。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
雪的解釋雪 ě 天空中飄落的白色結晶體，多為六角形，是天空中的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困難時及時給予幫助）。洗去，除去：報仇雪恨。為國雪恥。平反昭雪。擦拭：“晏子獨笑于旁，公雪涕而顧晏子”。姓。筆畫數：；部首：雨；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:束雲擔雪漢語快速查詢。

“束雲擔雪”是漢語中較為罕見的四字詞組，其核心含義可從字面與引申義兩個層面解析：

一、字面解釋 “束”指捆紮約束，“雲”象征飄渺無形之物；“擔”指用肩挑運，“雪”代表易化虛質。組合後字面可理解為“捆紮雲霧、肩挑積雪”，描繪超脫現實的意象，常用于形容難以實現的虛妄行為。該表述與唐代詩僧貫休“擔雪填河”典故存在關聯，均以自然現象比喻徒勞之舉。

二、引申含義在文學語境中多延伸為兩類用法：

喻指不切實際：如清代《通俗常言疏證》引證“擔雪塞井”時強調其“空費力”的哲學内涵，與“束雲擔雪”共同構成對無效努力的批判（來源：《漢語大詞典》）。
表現超然意境：書畫鑒賞領域偶見用此詞贊譽筆法空靈，如故宮博物院《明清書畫解析》中評八大山人畫作時，曾以“束雲擔雪之趣”形容水墨渲染的虛實相生（來源：中華書局《藝術術語詞典》）。

該詞組在現代漢語中使用頻率較低，主要存于古典文獻研究與藝術評論領域。其語言價值在于通過矛盾修辭法，創造虛實相生的美學張力，這一語言學特征在《漢語修辭學綱要》中有詳細闡發（來源：商務印書館辭書研究中心）。

“束雲擔雪”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中存在差異，但主要解釋可歸納如下：

該成語的核心含義是形容漁夫、樵夫等勞動者在野外作業時的艱辛生活。其中：

最早見于元代喬吉的散曲《醉太平·漁樵閑話》：“燥頭顱束雲擔雪躭辛苦，坐蒲團攀風詠月窮活路”，通過描繪漁樵生活的艱難，表達對底層勞動者的共情。

部分資料（如）提到該成語表示“人物形象高大威猛，能承擔重任”，但這一解釋缺乏文獻支持，可能是現代語境下的引申或誤讀。權威典籍（如《漢典》）及多數來源均以“艱辛生活”為原意。

建議在正式使用中優先采用“艱辛勞作”的傳統釋義，若需引申義需結合具體語境說明。