月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

穿針引線的意思、穿針引線的詳細解釋

關鍵字:

穿針引線的解釋

[try to make a match;act as a go-between] 比喻從中聯繫

媒婆穿針引線

詳細解釋

亦作“ 穿鍼引線 ”。比喻從中牽線撮合。 清 鄭志鴻 《常語尋源》卷下:“世謂媒介為引線人,為人牽説事情者曰穿鍼引線。” 周立波 《暴風驟雨》第二部四:“ 張富英 跟 小糜子 相好,他穿針引線。他當我不知道。”

詞語分解

專業解析

“穿針引線”是一個漢語成語,其核心含義為:在事物或人際間充當中間人,促成聯繫或合作。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語字面指“用線穿過針眼”,比喻“從中牽合、拉攏,使雙方接通關系”。其用法多含褒義,強調居中協調的紐帶作用。

從語義演變角度,《漢語成語源流大辭典》指出,該詞最早見于元代戲曲,如王實甫《西廂記》中“穿針引線,傳遞書信”,原指具體動作,後逐漸抽象化為比喻義。現代語境中常見于兩種場景:一是指媒人撮合姻緣,如《紅樓夢》第五十回“鳳姐兒穿針引線,成就金玉良緣”;二指商業或政治中的中介行為,如《中國俗語大辭典》例證“招商引資中,地方政府常為企業和資本穿針引線”。

該成語的權威性還體現在語言學結構上:四字格符合漢語成語典型特征,“穿”“引”兩個動詞形成動作連貫性,“針”“線”作為日常器物增強了表達的形象性。這種具象到抽象的語義轉化模式,在《漢語修辭學》中被歸為“借代”手法,通過具體事物指代抽象關系。

網絡擴展解釋

“穿針引線”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下五個方面詳細解析:

  1. 基本含義
    字面指将線穿過針眼的縫紉動作,比喻在雙方或多方之間起中介作用,促成聯繫或合作。例如媒人撮合婚姻、中間人協調商業合作等場景。

  2. 來源與出處

    • 最早可追溯至漢代劉向《說苑·善說》中的比喻:“縷因針而入,不因針而急;嫁女因媒而成,不因媒而親。”
    • 明代周楫《西湖二集》進一步明确用法:“萬乞吳二娘……做個穿針引線之人。”。
  3. 語法與用法

    • 結構為聯合式,中性詞,通常作謂語(如“他穿針引線促成合作”)。
    • 適用場景包括人際撮合、商業談判、文化交流等需中間協調的領域。
  4. 例句與延伸

    • 古代:“從前是販賣雲土和軍火的大商人,現在給老頭子和外國人穿針引線。”
    • 現代引申:工程協調、跨部門合作中起橋梁作用的行為(需注意此為引申用法,非成語本義)。
  5. 近義與反義

    • 近義詞:牽線搭橋、搭橋牽線。
    • 反義詞:挑撥離間、搬弄是非。

提示:若需更多例句或曆史典故,可參考《說苑》《西湖二集》等文獻原文(來源:、6、8)。

别人正在浏覽...

北社伯昌不居潮滿稱疾持鉢傳草創世除中帶下醫道津稻香頂承肚兜二十四時飛鱗幹戎構連廣廈祼薦耗擾黑窄荒外蕙房呼雉呵盧嘉年華狡客嘉月精猛窘步記取極休擊棹隽敏蘆溝橋缦裆袴牡蛎納胯挪腰逆事噴瀉偏将偏滞樸素唯物主義勸降區區小事仍舊貫人心惶惶如幹濡如繕緝雙阙私塾崧生嶽降謂何蝸牛吳娃越豔黠戛斯銷差攜拔析交離親