妻夫的意思、妻夫的詳細解釋

妻夫的解釋

夫妻。金董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“如今待欲去又關了門戶，不如咱兩箇權做妻夫。” 元鄭庭玉 《後庭花》第二折：“兀的不歡喜殺俺子父，快活殺俺妻夫。”

妻的解釋妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和兒女）。妻離子散。夫妻 ì 以女嫁人。夫筆畫數：；部首：女；筆順編號：
夫的解釋夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。與妻結成配偶者：丈夫。夫

“妻夫”是漢語中一個較為罕見的倒序詞，與常見詞“夫妻”同義，指代丈夫和妻子的結合關系。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 該詞由“妻”和“夫”二字倒序組合而成，屬于古代漢語中的特殊詞序現象。
- 字義上：“妻”指已婚女子，“夫”指成年男子，二字合并後表示男女通過婚姻建立的伴侶關系。
曆史文獻例證
- 最早見于金代董解元《西廂記諸宮調》：“不如咱兩箇權做妻夫”。
- 元代鄭庭玉《後庭花》中也有“快活殺俺妻夫”的表述，均以倒序形式指代夫妻關系。
結構與使用特點
- 這種倒序構詞法在古代白話文學中偶現，可能與戲曲唱詞押韻或方言習慣有關。
- 現代漢語已基本固定使用“夫妻”詞序，僅存于古籍及方言殘留中。
相關對比
- 與“夫婦”同屬夫妻關系的近義詞，但“妻夫”更強調個體身份組合，“夫婦”則偏重婚姻整體狀态。
- 不同于現代法律術語“配偶”，“妻夫”帶有更強的傳統文化色彩。

該詞在現代語境中極少使用，研究價值主要在于觀察漢語詞序演變。如需了解現代标準用法，建議使用“夫妻”或“夫婦”。