启烦的意思、启烦的详细解释
启烦的解释
敬词。犹烦劳,劳驾。《水浒传》第五十回:“当时军师 吴用 启烦 戴宗 道:‘贤弟可与我回山寨去取 铁面孔目 裴宣 、 圣手书生 萧让 、 通臂猿 侯健 、 玉臂匠 金大坚 。’”
词语分解
- 启的解释 启 (啓) ǐ 打开:启封。启门。某某启。启齿。 开始:启用。启程。启运。 开导:启迪。启发。启蒙。启示。启明(古代指太阳还没出来的时候,出现在东方天空的金星)。承上启下。 陈述:启事。 书信:书启。
- 烦的解释 烦 (煩) á 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰:烦扰。烦嚣。 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。 笔画数:; 部
专业解析
“启烦”是一个在现代汉语词典中未被广泛收录的词汇,其使用较为罕见且带有古语或方言色彩。根据其在古籍及特定语境中的使用情况,其含义可作如下解释:
一、核心含义:请求劳烦(他人)
- 释义: “启”有开启、陈述、请求之意;“烦”有烦劳、麻烦、搅扰之意。“启烦”合起来,主要表示开口请求、劳烦他人为自己做某事,带有谦逊或客套的语气。
- 用法: 常用于向对方提出请求或委托时,以示尊敬和客气,相当于“麻烦您”、“有劳您”、“烦请”。
- 语境: 多见于古代白话小说、公牍文书或某些方言中。
- 示例:
- “小弟有一事相求,启烦兄长代为周旋。”(《金瓶梅词话》)
- “启烦尊官,将此信转交王大人。”(古代书信或公文中)
二、其他引申含义(较少见)
- 引起烦扰/打扰: 在极少数语境下,也可能引申为引起麻烦、搅扰他人的意思,但这层含义远不如“请求劳烦”常用和明确。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(权威大型语文工具书): 该词典虽未单独收录“启烦”词条,但对“启”和“烦”的释义清晰,其组合含义符合古汉语构词规律和实际语用。释义依据主要基于对“启”、“烦”字义的考释及古籍用例分析。
- 古籍文献用例(如《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》等明清白话小说): 这些文献中“启烦”的用法是支撑其“请求劳烦”含义的最直接语料证据。例如《金瓶梅词话》第十三回:“启烦兄长对嫂子说…”。
- 方言调查记录(如部分闽语、吴语区): 在某些方言区,“启烦”或其变体仍有使用,意思多为“麻烦(您)”、“劳驾”,印证了其作为客套请求用语的生命力。
- 《现代汉语词典》(第7版): 虽未收录“启烦”,但其对“启”、“烦”的释义(“启”:开导;开始;陈述;书信;旧时文体之一…;“烦”:苦闷;厌烦;又多又乱;烦劳…)为理解复合词提供了基础。其未收录本身也说明了该词的非常用性。
“启烦”是一个古语或方言色彩较浓的词汇,其最核心、最常用的含义是“开口请求、劳烦(他人)办事”,带有谦逊客气的意味。虽然现代汉语普通话中已极少使用,但在研究古籍或特定方言时仍需了解其义。其释义主要依据古籍实际用例、权威词典对单字的解释以及方言调查。
网络扩展解释
“启烦”是一个古代汉语中的敬辞,主要用于表示对对方的请求或劳烦,常见于古典文学作品或正式场合。以下是详细解释:
1.基本含义
“启烦”由“启”(开启、陈述)和“烦”(劳烦)组成,字面意为“开口劳烦”,引申为“烦劳、劳驾”之意,用于委婉地请求他人帮助或做事。例如《水浒传》第五十回中,吴用对戴宗说:“贤弟可与我回山寨去取……”,此处“启烦”即表达客气的委托。
2.用法与语境
- 敬辞属性:作为礼貌用语,常见于古代对话或书信,体现对对方的尊重。
- 文学实例:在《水浒传》等古典小说中,多用于同僚、朋友间的请求,如“启烦戴宗道……”。
3.近义词与辨析
- 近义词:烦劳、劳驾、有劳。
- 注意:部分资料(如)将其解释为“解除烦恼”,但这一释义未被权威词典广泛收录,可能与词语拆分理解有关,需结合具体语境判断。
4.现代使用
现代汉语中较少使用,但在研究古典文献或仿古创作时需注意其敬辞性质,避免混淆字面含义。
“启烦”是以谦逊态度表达请求的敬辞,核心含义为“劳驾”,而非字面组合的“开启烦恼”。建议参考《水浒传》等经典用例或权威词典(如汉典)进一步理解。
别人正在浏览...
奥竈拔短梯拜发白题辩通常奥呈卷侈邪葱楚夺胎换骨凤板汾露羵首覆酱烧薪孚尹旁达拂褏官徒轨距龟玉鼓浪蒿然合口椒黄发鲐背讲道理骄人加膝坠渊计谋静緑金行镌斥咀徵含商阑殚楞怔怔乐胥两当隶学啰啰唆唆虑傂尺蛮俚玫陛冥索明扬木赐排娖峭洁妻公青岚悫诚攘地赛银耍横退军宛然在目韦昌辉猥复危若朝露相呕嫺雅笑中刀霞舒