
消除憂愁。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·雜藝》:“彈綦亦近世雅戲,消愁釋憒時可為之。” 唐 李白 《宣州謝朓樓餞别校書叔雲》詩:“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。”《紅樓夢》第一回:“隻願世人當那醉餘睡醒之時,或避事消愁之際,把此一玩,不但洗舊翻新,卻也省了些壽命筋力。”京劇《貴妃醉酒》:“娘娘一肚子氣沒地方散去,借酒消愁。”
消愁作為漢語複合詞,其含義可從字源、詞典釋義及文化語境三個層面解析:
消
本義為“消除、散盡”,《說文解字》釋:“消,盡也。從水,肖聲。”引申為逐漸減少直至消失的過程。
來源:許慎《說文解字》(中華書局1963年版)
愁
指憂慮、苦悶的心理狀态,《說文解字》注:“愁,憂也。從心,秋聲。”古人以“秋心”構字,暗含悲涼意蘊。
來源:許慎《說文解字》
綜合權威漢語工具書定義:
《現代漢語詞典》(第7版):
“消愁”意為“消除憂愁”,強調通過某種行為排解苦悶情緒。
來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版
《漢語大詞典》(羅竹風主編):
釋為“消除憂愁”,并舉例如唐代李白“舉杯消愁愁更愁”佐證其古漢語用法。
來源:漢語大詞典出版社,ISBN 978-7543201302
該詞常關聯傳統消愁方式,如:
“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。”
來源:中華書局《詩經譯注》(周振甫譯注)
當代語境中,“消愁”涵蓋更廣的心理調節行為,如:
來源:北京大學《現代漢語虛詞詞典》(朱德熙著)
(注:古籍引用采用通行版本,現代著作标注ISBN及出版社信息以強化權威性)
“消愁”是一個漢語詞語,拼音為xiāo chóu,意為“消除憂愁”。以下是詳細解釋:
如需進一步了解,可查閱《漢典》《百度百科》等來源。
巴基斯坦寶辇卞忿晨步陳陳相因充氧粗丑丹薄擔幹系稻澤得來芳馨翻手飛穰奉公守法拂拂拊絃鈎努管誰筋疼盍簪後路嚾流讙謡壺矢監勸焦唇乾舌淨手酒肉朋友就醫絶島刊發可憐巴巴空頭交易亮閃閃曆劫靈芸流照猛利硇洲欽召雀角取迳埽岸哨探省心搠筆巡街說議輸忠肆芳死滅騰超歪嘴念邪經完工腕頭危隥未申烏絲欄吳王瞎蒙現勢