月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

且自的意思、且自的詳細解釋

關鍵字:

且自的解釋

暫且;隻管。 唐 元稹 《莺莺傳》:“後數日 張生 将行,又賦一章以謝絶雲:‘棄置今何道,當時且自親。’” 宋 辛棄疾 《永遇樂·賦梅雪》詞:“無情休問,許多般事,且自訪梅踏雪。” 明 葉憲祖 《易水寒》第一折:“記賬,一總還你,且自拿酒來吃。”《兒女英雄傳》第二十回:“且自順了他的性兒,我自有道理。”

詞語分解

專業解析

“且自”作為古漢語常用虛詞,其核心語義為“姑且、暫且”,主要表達動作的暫時性特征。根據《漢語大詞典》釋義,“且”在此結構中作副詞,表示時間上的短暫性,“自”則強化主觀态度,二者組合形成表暫時讓步的語法功能。

從語源學角度分析,“且自”最早見于《詩經》系統,如《鄭風·溱洧》“且往觀乎”中“且”已隱含試探性語氣,至唐宋時期與“自”結合形成固定搭配,《敦煌變文集》中“且自安禅莫問天”即典型用例。

其語法特征表現為:

  1. 常置于動詞前作狀語,如《朱子語類》“且自理會自家身心”
  2. 可與否定詞連用構成“且不自”“且莫自”等變體
  3. 在元雜劇中發展出“權且自”的強化形式

近義辨析方面,《古代漢語虛詞通釋》指出,“且自”較之“姑且”更具主觀克制意味,與“暫且”在時間維度上存在交集,但後者更側重客觀條件限制。王力在《漢語史稿》中特别強調該詞在唐宋禅宗語錄中的特殊語用價值,常體現修行者漸進悟道的過程性特征。

現代漢語中該詞主要保留在仿古語境及成語衍生詞中,如“且自寬心”“且自逍遙”等固定表達,承載着中華文化中韬光養晦的處世智慧。

網絡擴展解釋

“且自”是一個古漢語詞彙,其核心含義為“暫且;隻管”,常用于表達暫時性或過渡性的行為。以下是綜合多來源的詳細解析:

一、基本釋義

  1. 暫且
    表示暫時采取某種行動,強調行為的臨時性。例如《兒女英雄傳》中“且自順了他的性兒”,體現暫時順從以緩和局面。

  2. 隻管
    帶有勸解或放任的語氣,如宋辛棄疾詞“且自訪梅踏雪”,暗含專注于當下、不必多慮的意味。

二、使用特點

三、近義詞辨析

與“暫且”“姑且”相比,“且自”更側重行為的短暫性和後續變化的可能性。例如《易水寒》台詞“且自拿酒來吃”,暗示飲酒僅是當前動作,後續可能發生轉折。

四、應用場景

適用于勸解他人暫緩糾結、先處理眼前事務,或描述人物在文學作品中“以退為進”的策略。例如提到的“觀察形勢”場景。


如需更多古籍例句或語義演變分析,可參考漢典及查字典的完整釋義。

别人正在浏覽...

襃成北燕參度催産德言容功方折凡宇父舅黼殺改嘴根指數寡二少雙光螺官治跪參詭挂詭籍規砺鬼師婚耦谫微驕傲自大嘉向潔身自愛進對競相靳啬撧耳揉腮虧骞梁塵飛闾室妙肖末杪謀首袍花婆婆家峭岫起倒窮阙啟誘诠補人王商道上綱上線十方順身説耍太過貪夫狥財逃逸騰越特異功能通陳吞哀文界誤導五月子下來向意席夢思