
《太平禦覽》卷五七二引 漢 劉向 《别錄》:“ 漢 興以來,善歌者 魯 人 虞公 ,發聲清哀,蓋動梁塵。”後因以“梁塵飛”形容歌曲高妙動人。 晉 陸機 《拟古詩·拟東城一何高》:“長歌赴促節,哀響逐高徽。一唱萬夫歎,再唱梁塵飛。” 宋 梅堯臣 《夜聽鄰家唱》詩:“想象朱脣動,髣髴梁塵飛。” 清 黃景仁 《雜詠》之一:“梁塵飛更寂,璚枝冷欲披。”
"梁塵飛"是一個富有畫面感的古漢語詞彙,其核心含義源自古代對美妙歌聲或樂聲的生動描繪。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
一、核心釋義
指歌聲或樂聲高亢清亮、極具穿透力,仿佛能震動屋梁上的積塵,使之飛揚飄落。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古漢語常用字字典》(商務印書館)。
二、典故溯源
典出東漢·陸機《拟古詩》:
"一唱萬夫歎,再唱梁塵飛。"
此處以誇張手法形容歌聲的感染力,後成為形容藝術感染力的經典意象。
來源:《文選·卷三十》(中華書局影印本)。
三、雙重内涵解析
物理現象
古建築梁木易積灰塵,強勁聲波震動導緻塵落,側面印證聲音的力度與穿透性。
來源:《中國古代建築辭典》(中國建築工業出版社)。
情感象征
比喻藝術感染力直達人心,如塵埃被聲浪席卷般引發聽衆強烈共鳴。
來源:《中國美學範疇辭典》(中國人民大學出版社)。
四、現代引申
當代語境中,"梁塵飛"常用于贊譽戲曲、民族聲樂等高腔藝術,或比喻極具震撼力的表演。
例:
"她的昆腔唱段宛若梁塵飛,滿堂喝彩不絕。"
來源:《現代漢語典故詞典》(上海辭書出版社)。
權威參考來源(實體文獻,無直接鍊接):
“梁塵飛”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中存在一定差異,但主流解釋如下:
“梁塵飛”形容歌聲或樂曲高妙動人,能震動房梁上的塵土,比喻藝術感染力極強。
源自《太平禦覽》卷五七二引漢代劉向《别錄》:
“漢興以來,善歌者魯人虞公,發聲清哀,蓋動梁塵。”
意為:漢代魯地人虞公歌聲清亮哀婉,甚至能震動房梁上的積塵。
部分資料(如)提到“梁塵飛”形容人物高大威猛,此說法可能源于現代文學作品(如《神雕俠侶》)的引申或誤用,并非傳統釋義。建議以古籍記載的“歌聲動人”為核心含義。
“梁塵飛”本義聚焦于藝術表現力,是古代對音樂或歌唱技藝的高度贊譽。若需進一步考證,可查閱《太平禦覽》《别錄》等原始文獻。
敖然悲憤填膺表谥痹症草雞長矟饞涎欲垂嘲讴垂情房勞封號虙戲福音堂剛土幹鹄恭孝花被怙恃枷脰械手绛台蛟蜃汲古閣粳稻精芒金雞獨立巨觥劇口狙杙看透朗姆酒老陰量蠲利亮領鑒落發忙冗馬足龍沙免役錢牛喘潘令丕則僑士豈钜晴美窮溟棄杖草人己一視溶合乳臭未幹賞賜申薦疏整送鈎堂搆甜淡土目萬賴俱寂威禁小祀斜敧