月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

契合的意思、契合的詳細解釋

關鍵字:

契合的解釋

(1) [agree;get along]∶投合,意氣相投

君臣契合

(2) [in keeping with]∶符合

扮演屈原的那個演員,無論是表情還是服裝都很契合屈原的身分

(3) [form an alliance;ally]∶結盟;結拜

你與我父親契合。——《元朝秘史》

詳細解釋

(1).投合,意氣相投。 唐 杜甫 《投贈哥舒開府翰》詩:“策行宜戰伐,契合動昭融。” 元 揭傒斯 《宋徽宗曲宴蔡京圖畫記》詩:“君臣契合同 堯 舜 ,禮樂光華邁 漢 唐 。” 秦牧 《漫記端木蕻良》:“我個人,相信他們兩位思想、感情有很契合的一面,但在生活習氣上也有不大調和的地方。”

(2).符合。 宋 葉適 《受玉寶賀箋》:“慰滿民望,契合天心。” 明 唐順之 《答茅鹿門知縣書》:“熟觀 鹿門 之文及 鹿門 與人論文之書,門庭路徑與鄙意殊有契合。” 冰心 《寄小讀者》十六:“多看古人句子,令自己少寫好些。一面欣與古人契合,一面又有‘恨不踴身千載上,趁古人未說我先說’之感。”

(3).謂結盟,結拜。《元朝秘史》卷二:“ 帖木真 説:‘在前日子你與我父親契合,便是父親一般。今将我妻上見公姑的禮物将來與父親。’隨即将黑貂鼠襖子與了。”

(4).泛指結好。 清 李漁 《慎鸾交·久要》:“我和你無心契合,竟成莫逆之交。”

詞語分解

專業解析

契合是一個漢語詞彙,其核心含義指兩方面或多種因素之間相互符合、協調一緻。根據權威漢語工具書的釋義,可分層闡釋如下:


一、基礎釋義:相合、吻合

指事物在性質、條件或要求上彼此匹配,無矛盾沖突。

示例:

“雙方觀點契合”指兩人的意見高度一緻;

“設計風格契合用戶需求”表示設計理念與用戶期望完全匹配。

來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016)将“契合”釋為“符合;相合”。


二、引申義:情感或精神層面的投合

強調人與人之間思想、情感或價值觀的深度共鳴。

示例:

“他們志趣契合,成為摯友”形容因共同志向而建立深厚友誼;

“音樂與畫面意境契合”指藝術表達達到和諧統一。

來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011)指出“契合”可表“意氣相投”。


三、哲學與抽象概念中的協調性

用于描述抽象事物(如理論、邏輯、自然規律)間的内在統一性。

示例:

“科學發現與理論預測高度契合”說明實證結果支撐了原有假說;

“天人契合”為中國傳統哲學中人與自然和諧共生的理念。

來源:古漢語用例見于朱熹《朱子語類》“須是契合天地之心”,強調人與自然的協調。


四、古漢語溯源

“契”原指刻于竹木的契約文書,引申為“約定”或“相合”;“合”即“閉合、一緻”。二字組合後強化了“嚴絲合縫”的意象。

來源:《說文解字注》(段玉裁,清代)中“契”釋為“大約也”,指重要盟約;“合”為“合口也”,喻閉合無隙。


權威參考依據

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    商務印書館出版,中國社科院語言研究所編纂,為現代漢語規範釋義的權威工具書。

  2. 《漢語大詞典》(第二版)

    上海辭書出版社出版,收錄古今漢語詞彙最全面的辭典之一。

  3. 《說文解字注》(清·段玉裁)

    漢字學經典著作,闡釋字源與本義。

  4. 《朱子語類》(南宋·朱熹)

    重要理學文獻,包含“契合”的哲學化用例。

(注:因古籍及專業辭書無直接線上鍊接,來源僅标注出版物信息以符合權威性要求。)

網絡擴展解釋

“契合”是一個漢語詞彙,讀音為qì hé,其含義可從多個維度解析:

一、基本詞義

  1. 投合、意氣相投
    指人與人之間在思想、性格或情感上的高度匹配,例如“君臣契合”形容上下級關系融洽。在人際關系中,也強調性格、價值觀的互補或相似(如朋友、伴侶的默契)。
  2. 符合、一緻
    表示事物之間在形态、功能或邏輯上的吻合,例如“叙述内容契合事實”,或演員的表演與角色身份相符。

二、擴展與比喻

  1. 結盟或結拜
    古義中可指締結盟約或拜把關系,如《元朝秘史》中“你與我父親契合”。
  2. 跨領域應用
    在化學中比喻兩種物質性質相投、易相溶;生活中可形容兩人配合如“天生一對”。

三、近義詞辨析

四、來源與例句

該詞最早見于唐代杜甫《投贈哥舒開府翰》的“契合動昭融”,後衍生出結盟、符合等義。現代用法常結合具體語境,如“設計契合用戶需求”“觀點契合時代背景”等。


提示:如需更多例句或權威出處,可參考(滬江詞典)或(文獻引用)。

别人正在浏覽...

薄膜邊垆卞田居匕箸布囊其口差錯琛貝持勝椿槿純陽儲須摧折單竭倒崩孩兒大一會掉羽贲信府綢覆蕉撫揉幹部學校河東三鳳橫鲸何氏三高或若猢狲入布袋減克饑不欲食街溜子激飏絶漠俊賢抗浮快硬水泥款學寡聞兩說量中廉折柳花禮谒羃籬辇下憑霄雀千年調起哄寝嘿人瑞瑟歌石膏像柿霜識要死心落地縮結素情通厮腳兒媮合苟容微母闾閑事虓帥夕改