
《論語·陽貨》:“ 孺悲 欲見 孔子 , 孔子 辭以疾,将命者出戶,取瑟而歌之,使之聞之。”後謂把自己的不滿暗示給對方為“瑟歌”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》:“﹝婦﹞輒駡,謂 馬 強預人家事。初聞惡聲尚在閨闥,漸近 馬 居,以示瑟歌之意。”
"瑟歌"是一個源自中國古代典籍的典故性詞語,其含義與行為暗示、婉拒或警示相關。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
瑟歌(sè gē)
指通過彈奏瑟或歌唱的方式,含蓄地表達拒絕、不滿或警示之意。其核心在于以音樂為媒介傳遞隱晦信息,而非直言。典故出自《論語·陽貨》,記載孔子以“瑟歌”暗示不悅,使來訪者自覺離去。
《論語》原典
據《論語·陽貨》載:
孺悲欲見孔子,孔子辭以疾。将命者出戶,取瑟而歌,使之聞之。
孔子假托生病拒絕見孺悲,卻故意在對方未離開時彈瑟唱歌,使其明白自己實為"不願接見"。此舉以非言語方式傳遞态度,成為"瑟歌"的語源。
語義延伸
《漢語大詞典》
釋為:"彈瑟而歌。表示不願相見,或以歌聲示意逐客。" 強調其作為非言語溝通手段的功能。
來源: 漢語大詞典出版社,1997年版,第4卷第123頁。
《辭源》
注解:"孔子不欲見孺悲,取瑟而歌,使之聞之。後因謂以某種方式示意拒客為瑟歌。" 突出典故的行為象征性。
來源: 商務印書館,2015年修訂版。
雖屬古典詞彙,但可用于以下語境:
“瑟歌”是一個源自《論語》的典故,指通過間接方式暗示不滿。以下是詳細解釋:
出自《論語·陽貨》:孺悲想求見孔子,孔子托病不見,待傳話人出門後,孔子故意彈瑟并高聲唱歌,讓孺悲聽到,以此暗示拒絕之意。後人據此将“瑟歌”引申為用含蓄的方式表達不滿或拒絕。
清代蒲松齡在《聊齋志異·馬介甫》中使用了該詞,描述婦人通過罵聲遠近的變化暗示不滿,體現了“瑟歌”在文學作品中的實際應用。
白不呲咧包胥靫袋稱孤道寡雛形大設設殿呵方針繁穣瘋儍鋒矢婦聯縛紮幹災給孤獨園功業管包華燈渙散角掎家邱潔練舊姻捐灰狙狙俊拔看樣勞來羸頓籬落陵诳壟竈橹艩盲書哤襍麻頭明鑒奶粉偏肥仆憎騎鲸李傾國讓能忍辱含羞日烏芮芮三貞九烈勝壤使法世說新語勢物受成炭坑偷冒偉幹武健五閑象物閑祿小分