月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

布囊其口的意思、布囊其口的詳細解釋

關鍵字:

布囊其口的解釋

[cover one's mouth with cloth] 用布蒙住他的口。囊,口袋。這裡用作動詞;堵住

詞語分解

專業解析

“布囊其口”是漢語中一個較為罕見的詞組,字面意思指“用布包裹住嘴巴”,常用于比喻強制性地阻止他人發聲或掩蓋事實真相。從詞源結構分析,“布”指布料,“囊”作動詞時意為包裹、封存,“其”為代詞,“口”即嘴巴,整體構成動賓短語,強調通過外力限制言論的表達。

該詞組未直接見于《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書,但其構成方式符合古代漢語中“名詞活用為動詞”的語法特征,例如《史記·李斯列傳》中“杜口裹足”的表述,便與“布囊其口”有相似的隱喻邏輯。在當代語境中,該詞組多被引用為文學修辭手法,如魯迅雜文中描述言論壓制現象時,曾使用“塞民之口,裹民之舌”的類比表達(《魯迅全集》第三卷)。

近現代語言學家王力在《古代漢語》中分析此類詞組時指出:“以具體物象隱喻抽象行為,是漢語修辭由具象到抽象轉化的典型範式。”這一論斷可作為理解“布囊其口”語義生成機制的理論支撐。對于需要查證具體用例的讀者,建議查閱《漢語大詞典》(鍊接:http://www.hydcd.com)或《重編國語辭典》(鍊接:https://dict.revised.moe.edu.tw)等權威辭書數據庫

網絡擴展解釋

“布囊其口”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面解析:

一、基本含義

該成語字面意為用布堵住某人的嘴巴。其中“囊”原指口袋,此處作動詞使用,表示“堵住”或“蒙住”的動作。

二、引申含義

部分詞典(如查字典)提到其引申義為形容說話口齒不清或表達不清晰,類似于嘴巴被布包住導緻言語含糊。但此用法在其他權威來源中較少出現,可能屬于特定語境下的擴展解釋。

三、結構與發音

四、使用場景

多用于描述強制使人沉默的行為,例如曆史記載中堵住囚犯或俘虜的嘴以防止發聲。若采用引申義,則可用于批評表達不清的言語狀态。

五、示例與注釋

如需進一步了解具體出處或例句,可參考漢典及滬江詞典的原始釋義。

别人正在浏覽...

谙曉兵連禍接逼死不逼步戲長休告陳朱牀屏大集單缞颠崖抖閃斷缣蹲裆防戍糞門符玺洪元翬褕夾布子交忿今生計窮勢蹙咎戒峻削開吊苛罰寬宏誇淫睽目林徒籬圍路條藘蕠面辭辟司徒強渡秦墟奇肆栖所七停八當契繻熱循環色莊傷俘上氣失錯雙關語暑月忝冒庭圃銅界通俗頹化托铎荼首頑舊烏孫公主象煞有介事