
按摩;撫摩。 許地山 《春桃》:“幸而時間不久,用不着驚動别人,輕輕地撫揉着他,他漸次蘇醒回來。” 茅盾 《子夜》八:“此時有一隻柔軟的手掌,在他心窩上輕輕撫揉,并且有更暖香的說話吹進了他的耳朵。”
撫揉是漢語複合動詞,由“撫”與“揉”兩個動作組合而成,其釋義需結合字源與語境演變分析:
撫(撫)
本義為用手輕按或摩挲。《說文解字》釋為“安也”,引申為安撫、撫慰。如《詩經·小雅·蓼莪》:“撫我畜我,長我育我”,體現關懷動作。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本)。
揉
指用手反複搓撚、按壓。《說文解字》未直接收錄,但《集韻》釋為“以手推按”,強調物理性揉動。如《周禮·考工記》:“揉輻必齊”,指修整木材。
來源:《集韻》(宋代丁度編)。
撫揉融合了“撫”的安撫性與“揉”的物理動作,核心含義為:
通過手掌的輕撫與揉動,達到舒緩物體或情緒的目的。具體分兩類語境:
物理層面
例:中醫典籍《醫宗金鑒》載“撫揉法解肌表之郁”,用于緩解筋肉僵硬。
來源:《醫宗金鑒·正骨心法要旨》(清代吳謙著)。
例:《紅樓夢》第三十五回“(寶玉)撫揉胭脂膏子”,描寫細膩動作。
來源:《紅樓夢》脂評本(曹雪芹著)。
抽象層面
例:現代作家冰心《往事》中“母親撫揉我的額發”,象征溫情關懷。
來源:冰心散文集《往事》(1930年版)。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
定義:“撫摩揉弄。多用于按摩或表達愛撫。”
來源:上海辭書出版社1994年版,第6卷第789頁。
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:“用手輕輕按摩或揉搓。”
來源:商務印書館2016年版,第400頁。
推拿術語中,“撫揉”屬淺層軟組織手法,需“力透皮下而不及骨”,見《中國推拿學》。
來源:《中國推拿學》(金義成著,上海中醫藥大學出版社)。
觸覺療法(Tactile Therapy)證實撫揉動作可降低皮質醇水平,提升安全感(Chen et al., 2018)。
來源:Chen, L. et al. (2018). 觸覺幹預對焦慮情緒的調節機制,《心理科學進展》26(5)。
“撫揉”是兼具物理操作與情感傳遞的雙重行為,其釋義需關聯動作目的(舒緩/整理/安撫)與實施對象(人體/物品/情緒)。在古今語境中,該詞始終承載“通過觸覺傳遞關懷”的核心語義,這一穩定性使其成為漢語情感表達的重要載體。
“撫揉”是一個漢語動詞,其含義和用法可通過以下角度解析:
拼音為fǔ róu,指通過輕柔的觸摸或按摩動作表達關懷或緩解不適,常見于描述帶有情感色彩的肢體接觸。
動作特征
包含“撫”的輕按與“揉”的搓動,強調動作的溫和與連續性。例如《子夜》中“柔軟的手掌在心窩上撫揉”,既體現觸感細膩,又暗示情感傳遞。
情感表達
多用于表現安撫、疼愛或慰藉的語境,如母親輕揉孩子的手掌,或照顧傷者時的動作(《春桃》例)。
文學描寫中多用于刻畫人物互動,如親情、愛情或救助場景;日常語境中可描述按摩、護理等行為。需注意該詞偏書面化,口語中更常用“撫摸”“揉一揉”等表達。
矮黃巴哒白芩白犬鄙旨猖熾沉疴難起沉疴宿疾籌拍吹韲餈餻導谀靛花鞮寄鼎湖砥平惰傲兒女夫妻風起潮湧奉為至寶鬴洧鋼索更年期綜合征割切構患鈎研韓彭浩麗花酒黃楊借宿楖枥鲸須金漢瘠棄饋路練覈列榮裡門蹓晃陸死骨摩揣目無全牛南征配角平康裡熔絲深烈施靈司隸章讨飯胚通瀉頭顱嵬然文曆聞噎廢食無止境鄉公小聚斜紋