
姑且。 元 馬緻遠 《漢宮秋》第二折:“痛傷心,重回首,則怕他望不見鳳闕龍樓,今夜且則向 灞陵橋 畔宿。”
“且則”是古漢語中常見的虛詞組合,主要用于表示遞進或假設關系,強調前後文意的推進或條件設定。其核心含義需結合具體語境分析,現代漢語已極少單獨使用該組合,但在仿古文體或特定表達中仍可見。以下從權威辭書及文獻角度分述:
“且”的本義
表“暫且”“将要”,後引申為遞進連詞,相當于“而且”“況且”。如《說文解字》釋:“且,薦也”,段玉裁注:“凡承上起下之詞,古多用且為發端。”
來源:許慎《說文解字》、段玉裁《說文解字注》。
“則”的本義
表“法則”,虛化為連詞時表順承或轉折,相當于“就”“那麼”。如《爾雅·釋诂》:“則,法也”;《助字辨略》稱其“承上事而言,即事是理”。
來源:《爾雅》、劉淇《助字辨略》。
“且則”的複合功能
二者連用強化邏輯關聯:
來源:王引之《經傳釋詞》、楊樹達《詞诠》。
遞進用例
《史記·齊太公世家》:“鮑叔曰:‘君且欲霸王,非管夷吾不可。’”
→ “且”表遞進,“則”隱含于後文邏輯,意為“您若想稱霸,那麼非用管仲不可”。
假設用例
《鹽鐵論·非鞅》:“且則明主有所不取,況末世乎?”
→ “若如此(指前文所述行為),那麼明君尚且不取,何況亂世?”
《古漢語虛詞詞典》(商務印書館)
釋“且則”為複合連詞,表“進一步推論”,多見于先秦兩漢文獻,例舉《韓非子》“且則萬物莫不長”為證。
來源:中國社會科學院語言研究所《古漢語虛詞詞典》。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
明确“且則”屬“連詞性結構”,功能為“承上啟下,表假設或遞進”,并引《鹽鐵論》為例。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》。
現代漢語中,“且則”已被“而且就”“如果那麼”等替代,僅存于仿古文本或成語化表達(如“且戰且走”含分用邏輯)。研究時需嚴格依據上下文,避免脫離古籍語境的誤讀。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》、王力《漢語史稿》。
“且則”是古漢語特有的邏輯連接詞,其權威釋義需依托經典文獻及專業辭書,現代使用需謹慎考辨語境。
“且則”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:
“且則”意為姑且、暫且,表示暫時性的行為或狀态,常用于古代文學或口語中。例如元曲《漢宮秋》中:“今夜且則向灞陵橋畔宿”,即表達暫時留宿之意。
部分現代解釋(如)提到“且則”含“先觀察再行動”的引申義,但此說法未見于權威古籍或主流詞典,可能為現代誤讀,建議以“姑且”為核心含義理解。
如需進一步考證,可查閱《漢典》或《漢宮秋》原文(來源、6)。
伴唱杯中辨論不動産登記草薙禽狝纏嚼錯揉大器晚成雕航嫡庶帝座陡斜耑管放夜封財門國宦海灣皇慮護身符子戶牖撿勘徼歡駕烏鵲金珥京本精氣神軍鞞跼蹄鞫訊昆山調酷意朗燭蠟檄骊阿斂丐潦泡曆沴綠林強盜帽徽廟市沐澤拿給那移内機培敦乾綱千裡及清覈傾墜棄市泉金三葉騷驿山水窟生磕擦生儒衰孄俗慮鐵将軍把門小女