生磕擦的意思、生磕擦的詳細解釋

生磕擦的解釋

猶生各支。元武漢臣《玉壺春》第三折：“将一朶并頭蓮生磕擦兩分開，刀割斷合歡帶。”

詞語分解

生的解釋生 ē 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發展長大：誕生。滋生。生長。造出：生産。活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。有生命的東西的簡稱：衆生。喪
磕擦的解釋亦作“ 磕喳 ”。象聲詞。形容刀砍聲等。元武漢臣《玉壺春》第三折：“将一朵并頭蓮，生磕擦兩分開。刀割斷，合歡帶。” 老舍《四世同堂》五四：“磕喳一刀，他便成了英雄，名滿九城！”

專業解析

"生磕擦"并非現代漢語普通話中的規範詞彙或固定短語，在權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《現代漢語規範詞典》等）中均無收錄。它更像是一個方言詞彙、口語表達或臨時組合的拟聲詞/狀态詞，其含義需要結合具體語境來理解。以下是基于其構成語素的詞典釋義進行的分析：

語素拆解與詞典釋義：
- 生 (shēng)：作為形容詞，在詞典中有多個義項，此處更可能取“生疏；不熟練”（如：生手）或“沒有進一步加工或鍛煉過的”（如：生鐵）之意《現代漢語詞典》(第7版)。也可能取其“生硬；勉強” 的意味。
- 磕 (kē)：作為動詞，核心義項是“碰撞在硬物上”（如：磕頭、磕碰）《現代漢語詞典》(第7版)。它本身就帶有突然、硬性接觸的意味。
- 擦 (cā)：作為動詞，主要義項是“摩擦”（如：摩擦、擦火柴）或“貼近；蹭”（如：擦肩而過）《現代漢語詞典》(第7版)。它描述的是物體表面接觸并相對移動的動作。
組合推測與常見理解：将“磕”和“擦”組合，“磕擦”本身已能形象地描繪出一種短促、快速、帶有摩擦感的碰撞或接觸動作，常伴有相應的聲響（拟聲）。前面加上“生”字，則進一步強化了這種接觸的生硬、不圓滑、不熟練、甚至有點莽撞或勉強的感覺。
- 可能的含義：
  - 形容動作：指物體之間或人體與物體之間發生的生硬、不流暢、帶有摩擦感的碰撞或接觸。例如：“他走路不小心，膝蓋生磕擦在桌子角上了。”
  - 形容聲音：模拟上述生硬碰撞摩擦時發出的短促、刺耳或粗糙的聲音。例如：“隻聽‘生磕擦’一聲，兩塊石頭撞在了一起。”
  - 形容關系或互動：在方言或特定語境下，可能引申形容人與人之間生疏、不自然、缺乏潤滑或帶有輕微沖突感的互動。例如：“他倆剛認識，說話還帶着點生磕擦。”
方言屬性與語境依賴： “生磕擦”更常見于某些北方方言口語中（如北京話、東北話等），作為狀态詞或拟聲詞使用。其具體含義和使用的自然度高度依賴地域和具體說話的場景。在書面語或正式場合極少使用。

“生磕擦”是一個具有方言口語色彩的詞彙，核心意義是指生硬、不圓滑、帶有摩擦感的碰撞或接觸（動作或聲音）。它由“生”（強調生硬、不熟練）修飾“磕擦”（描繪碰撞摩擦的動作/聲音）組合而成，生動地傳達出一種突兀、不順暢的接觸感或由此産生的聲音。理解其确切含義必須結合具體的語境和地域背景。

網絡擴展解釋

“生磕擦”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本釋義
該詞意為“猶生各支”，即指因沖突、外力或矛盾導緻事物被強行分開或關系破裂。例如元代雜劇《玉壺春》中“将一朶并頭蓮生磕擦兩分開”，比喻原本和諧的事物被突然割裂。
構成與語境
- 由“生”（産生/強行）、“磕”（碰撞）、“擦”（摩擦）三字組成，強調因沖突引發的分離。
- 多用于描述人際關系中的争吵、摩擦，或事物因外力作用突然斷裂的場景。
文學與口語應用
該詞在古典文學中常見（如元曲），現代口語中使用較少，需結合具體語境理解其強行分離或矛盾激化的含義。
近義關聯
可與“生各支”互換使用，均含“生硬分離”之意，但需注意方言或古語中的細微差異。

如需進一步了解例句或曆史用法，可參考《玉壺春》原文或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

白雪樓冰山撥畦不便補諡倉帑草果侈從赤綴聰隽盜明大喜若狂電灌覂軌豐禨鳳尾羅凫薻汞燈功名利祿骨捱捱龜甲屏風桂玉骨甲文字孤林海底地貌汗液壞坐華腴繪素極崇驚飍極相思獧子梁園雖好，不是久戀之家禮圖隆寵落路貌定悶吐内勾使女匠牌示仆憎奇股清折聲靈神谷搠渰綏懷隋珠彈雀貪謀桃戈套結天啓貼妥團支部仙凫鄉愁顯魂綫坯子