
姑且。 元 马致远 《汉宫秋》第二折:“痛伤心,重回首,则怕他望不见凤闕龙楼,今夜且则向 灞陵桥 畔宿。”
“且则”是古汉语中常见的虚词组合,主要用于表示递进或假设关系,强调前后文意的推进或条件设定。其核心含义需结合具体语境分析,现代汉语已极少单独使用该组合,但在仿古文体或特定表达中仍可见。以下从权威辞书及文献角度分述:
“且”的本义
表“暂且”“将要”,后引申为递进连词,相当于“而且”“况且”。如《说文解字》释:“且,荐也”,段玉裁注:“凡承上起下之词,古多用且为发端。”
来源:许慎《说文解字》、段玉裁《说文解字注》。
“则”的本义
表“法则”,虚化为连词时表顺承或转折,相当于“就”“那么”。如《尔雅·释诂》:“则,法也”;《助字辨略》称其“承上事而言,即事是理”。
来源:《尔雅》、刘淇《助字辨略》。
“且则”的复合功能
二者连用强化逻辑关联:
来源:王引之《经传释词》、杨树达《词诠》。
递进用例
《史记·齐太公世家》:“鲍叔曰:‘君且欲霸王,非管夷吾不可。’”
→ “且”表递进,“则”隐含于后文逻辑,意为“您若想称霸,那么非用管仲不可”。
假设用例
《盐铁论·非鞅》:“且则明主有所不取,况末世乎?”
→ “若如此(指前文所述行为),那么明君尚且不取,何况乱世?”
《古汉语虚词词典》(商务印书馆)
释“且则”为复合连词,表“进一步推论”,多见于先秦两汉文献,例举《韩非子》“且则万物莫不长”为证。
来源:中国社会科学院语言研究所《古汉语虚词词典》。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
明确“且则”属“连词性结构”,功能为“承上启下,表假设或递进”,并引《盐铁论》为例。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》。
现代汉语中,“且则”已被“而且就”“如果那么”等替代,仅存于仿古文本或成语化表达(如“且战且走”含分用逻辑)。研究时需严格依据上下文,避免脱离古籍语境的误读。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》、王力《汉语史稿》。
“且则”是古汉语特有的逻辑连接词,其权威释义需依托经典文献及专业辞书,现代使用需谨慎考辨语境。
“且则”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解析如下:
“且则”意为姑且、暂且,表示暂时性的行为或状态,常用于古代文学或口语中。例如元曲《汉宫秋》中:“今夜且则向灞陵桥畔宿”,即表达暂时留宿之意。
部分现代解释(如)提到“且则”含“先观察再行动”的引申义,但此说法未见于权威古籍或主流词典,可能为现代误读,建议以“姑且”为核心含义理解。
如需进一步考证,可查阅《汉典》或《汉宫秋》原文(来源、6)。
才人书会陈卦赐绯翠莲點灼放欢法席俯纳咖喱工区枸桹觚简辜戮果奁拫隔花梁欢媾哗衆取宠颒濯节储鐻耳快人快性列祖列宗利薮力所不及六石弓栗薪龙梭镂冰斸雪六安茶论政骂名慢客民寄民艰饝饝努力戚闬情词劝驾羣类褥草入肩赛船樿杓蛇迹殊源送话器铜生斯推贤让能土重王赋丸兰洼然伪证污俗误盩现打不赊仙吕宫憸邪