瞧見的意思、瞧見的詳細解釋

瞧見的解釋

[catch sight of] 看到

他瞧見房裡有人

詳細解釋

看見。 元 關漢卿 《新水令》曲：“怕别人瞧見咱，掩映在酴醿架。”《二十年目睹之怪現狀》第十二回：“隻見他對着鏡子來戴小帽子……便問我伯父道：‘今兒請的是幾位客呀？我簡直的沒瞧見知單。’” 曹禺 《雷雨》第二幕：“我倒是想着，可是我剛才瞧見太太跟大少爺說話，所以就沒敢驚動您。”

詞語分解

• 瞧的解釋 瞧 á 看：瞧見。瞧病。瞧熱鬧。瞧不起。瞧得起。 瞅顧觀看瞥視望 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 見的解釋 見 （見） à 看到：看見。罕見。見微知著。見義勇為。見異思遷。 接觸，遇到：怕見風。見習。 看得出，顯得出：見效。相形見绌。 （文字等）出現在某處，可參考：見上。見下。 會晤：會見。接見。 對事物觀

專業解析

"瞧見"是一個常用的漢語口語詞彙，主要表示用眼睛看到、發現或注意到某人或某物。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋：

一、 詞性與結構

• 詞性： 動詞。
• 結構： 由動詞“瞧”（看）和結果補語“見”（表示動作的結果是看到了）構成，屬于動補式合成詞。

二、 核心釋義

• 基本含義： 指通過視覺感知到、察覺到、發現到目标對象。
  • 示例： 我一眼就瞧見他站在人群裡。
  • 來源依據： 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館對“瞧見”的解釋為“看見”。
• 強調結果： “見”作為補語，着重強調“瞧”這個視覺動作最終達成了“看到”的結果。
  • 示例： 找了半天，終于瞧見鑰匙在桌子底下。
  • 來源依據： 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）在解釋類似結構時，指出結果補語表示動作行為的結果。
• 口語化特征： “瞧見”具有鮮明的口語色彩，比“看見”更隨意、更生活化，常用于日常對話和非正式書面語（如小說、劇本）。
  • 示例： 你瞧見我的手機了嗎？
  • 來源依據： 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）标注“瞧”為口語詞。

三、 語用與辨析

• 方言使用： “瞧見”在北方方言區使用尤為普遍。
• 與“看見”的區别： 兩者基本同義，但“瞧見”口語色彩更濃，“看見”則通用于口語和書面語。在需要強調隨意性或地域特色時，更傾向于使用“瞧見”。
• 視覺強調： 雖然核心是視覺感知，但在特定語境下（如“我瞧見這事兒有點不對勁”），可以引申為通過觀察而“覺察”或“意識到”某種情況，但這種用法相對較少，且仍基于視覺觀察的隱喻。

四、 近義詞 看見、看到、瞅見（方言）、瞥見（強調偶然、快速）、發現（含義更廣）。

五、 權威出處參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 中國最權威的現代漢語規範詞典，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。其對詞語的釋義具有最高規範性。
• 《漢語大詞典》： 大型漢語語文辭典，收詞宏富，釋義詳盡，注重曆史源流，由漢語大詞典編輯委員會編，上海辭書出版社出版。為詞語的曆史和結構提供重要參考。
• 《現代漢語規範詞典》： 由國家語言文字工作委員會規劃編寫，注重現代漢語使用的規範性，對外語教學與研究出版社出版。其對詞語語體色彩（如口語）的标注具有指導意義。
• 語言學著作（如朱德熙《語法講義》）： 對漢語動補結構的分析為理解“瞧見”的構詞方式提供了理論基礎。
• 經典文學作品（如老舍、王朔作品）： 大量運用“瞧見”一詞，生動體現了其口語特色和在北方話中的實際使用情況。

網絡擴展解釋

“瞧見”是一個口語化的漢語動詞，意思是“看到、看見”，強調視覺上發現某事物或人的結果。以下是詳細解析：

1. 詞義分解

• “瞧”：本義為“看”，帶有一定動作性，比“看”更口語化，常出現在北方方言中。
• “見”：表示動作的結果，即“看到、察覺”。
• 組合後：通過視覺動作最終達成“發現”的結果，如：“我瞧見一隻貓跳上屋頂。”

2. 使用特點

• 口語化：多用于日常對話，較少用于正式書面語。例如：“你瞧見我的鑰匙了嗎？”（）
• 強調結果：側重“看到”的完成狀态，類似“看到”“瞅見”。例如：“他偷偷瞧見了真相。”
• 方言色彩：在北方方言（如北京話）中使用更頻繁，南方可能用“看到”更多。

3. 語法結構

• 常搭配賓語，且可加動态助詞“了”表示完成。例如：
  • 正确用法：“我瞧見了那隻鳥。”（強調結果）
  • 錯誤用法：“我瞧見那隻鳥在飛。”（未完成動作需用“看着”）

4. 近義詞對比

5. 常見搭配

• 否定形式：“沒瞧見”“瞧不見”。
  （例：“我找了半天，啥也沒瞧見。”）
• 疑問句：“你瞧見……了嗎？”
  （例：“你瞧見我的手機了嗎？”）

如果需要更詳細的語境分析或例句，可以參考口語教材或方言研究資料。

别人正在浏覽...

拔本塞源巴拉半半球寶帳冰蠶敝棄采蘩猜料笞殺串珠大汾刀鋸斧钺低緩反對派汾潞鬼趣豪臣合美河上丈人徽婳椒屋捷報頻傳诘抗潔清自矢借貣堇堇積微枯僵蛞蝓臨淵羨魚,不如退而結網明據冥邈辟回青缥清暑色象色養上賓省口盛秋十八開識道師律飾貌試死時憲守己摔老盆雙檔水網樹阙騰距騰沓銅腥葦莞無背無側鰕米現代漢語詞典第五版箱擎小桔燈