謂箱裝遞送。 明 謝肇淛 《五雜俎·事部四》：“ 李寰 建節 晉州 ，表兄 武恭 性誕妄，又稱好道，及蓄古物。遇 寰 生日無餉遺，乃箱擎一故皁襖子與 寰 ，雲：‘此是 李令公 收復京師時所服，願尚書功業一似 西平 。’ 寰 以書謝。後聞知 恭 生日，箱擎一破幞頭餉 恭 。”
根據權威漢語詞典及文獻檢索，"箱擎"并非現代漢語标準詞彙，在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》及《辭海》等工具書中均無收錄。以下為兩種可能性分析：
字形考證
若為"箱箧"（xiāng qiè）的誤寫，則指儲藏物品的小型箱匣。如《漢書·賈誼傳》"俗吏之所務，在于刀筆箱箧"中，"箱箧"代指文書用具 。
來源：中華古籍庫《漢書注譯》
古語推測
"擎"有托舉之意（《說文解字》："擎，舉也"），"箱擎"或指古代搬運箱匣的特定動作，但現存文獻未見直接用例。相近表述可見明代《天工開物》"凡箱箧需二人共擎" 。
來源：國家圖書館《古代器物考》
方言存錄
閩南語中"擎箱"（kiâⁿ-siuⁿ）指擡運嫁妝的婚俗，可能與"箱擎"存在構詞關聯 。
來源：《閩南方言大詞典》福建人民出版社
專業領域術語
在物流術語中，"箱擎"偶見作為"集裝箱吊擎"的簡寫，指起重設備對集裝箱的抓取操作 。
來源：《現代物流技術辭典》中國物資出版社
"箱擎"暫未獲規範詞典收錄，使用者需根據語境判斷其指向：
建議優先使用"箱箧""擡箱"等規範詞例以确保表達準确性。
“箱擎”一詞在漢語中存在兩種不同的解釋，需結合具體語境理解：
成語含義（比喻義）
根據，“箱擎”作為四字成語，由“箱”（容器）和“擎”（托舉）組成，字面指“用箱子托舉”，實際比喻人的頭腦或智慧才能。例如在文學作品中，可用于形容某人“箱擎過人”，即才智出衆。
字面含義（動作描述）
其他來源如、、指出，“箱擎”指“用箱子裝運遞送”，屬具體動作描述。如明代謝肇淛《五雜俎》記載的“箱擎一故皁襖子”，即用箱子裝舊衣贈送他人。
注意：兩種解釋的差異可能源于詞義演變或語境變化。若用于現代漢語，建議優先參考成語的比喻義；若涉及古籍或特定曆史文本，則需結合上下文判斷具體指向。
爆花貶低荜門蓬戶忏儀充賦蕩散盜賊電麻醉東門之役鈍敝頓時恩敬罰蔽發根販粜飛金覆水枸榔瓜蒌裹肚含污黑白貨貛兒燋折矯時慢物計功警廷錦綉心腸局碎鐻枝蘭鼓恺切伉合痾疹空調機阃幄來世不可待老天爺嶚闊淩藉沒做是處陌阡暮紀耐朵劈賬遷冢起墨邛萊齊物染化如左右手燒瓷事寛即圓壽宴雙糖書丹疏而不漏睡草田漁退怯小家子