歉意的意思、歉意的詳細解釋

歉意的解釋

[apology;regrets] 抱歉的心意

表示歉意

抱歉的心情。曹禺 《日出》第二幕：“這一束花是我送給你的，我祝你永遠像今天這麼美，并且也讓它代表我的歉意。”

歉的解釋歉 à 覺得對不住人：歉意。歉疚。抱歉。道歉。收成不好：歉年。歉歲。歉收。以豐補歉。豐筆畫數：；部首：欠；筆順編號：
意的解釋意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。人或事

"歉意"在現代漢語中是一個常用且内涵豐富的詞彙，其核心含義指向因自身言行可能對他人造成不便、傷害或未能滿足期待而産生的愧疚與不安的心理狀态，以及基于這種心理狀态所表達出的緻歉言語或行為。

根據權威漢語詞典和語言學分析，其詳細釋義可歸納為：

核心心理狀态：愧疚與不安
- 指因意識到自己可能做錯了事、未能履行承諾、打擾了他人或給對方帶來損失、麻煩、失望等而産生的内疚、慚愧、過意不去的心情。這種情感源于對他人感受的體察和對自身責任的認知。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）将“歉意”解釋為“抱歉的心情”。《漢語大詞典》也強調其“抱歉的心情”這一核心含義。
外在表達：緻歉的言行
- 指為了彌補過失、減輕對方不快或修複關系而主動表達抱歉、請求原諒的具體言語（如“對不起”、“抱歉”）或行為（如鞠躬、賠償、補救措施等）。“表達歉意”、“深表歉意”、“緻以誠摯的歉意”等常用短語均體現了這一層含義。
- 來源：在語用學和社會語言學研究中，“歉意”被視為一種重要的言語行為，用于維護社會和諧與人際關系（如 Brown & Levinson 的禮貌理論）。日常語言實踐中，“歉意”也常指代具體的道歉行為。
文化與社會功能：
- 在重視禮儀與人際和諧的中華文化中，“歉意”不僅是個人情感的流露，更是一種重要的社會潤滑劑。適時、真誠地表達歉意有助于化解矛盾、修複信任、維系良好的人際關系和社會秩序。它體現了對他人尊嚴的尊重和對自己行為的責任感。

總結來說，“歉意”包含兩個密不可分的層面：内在的愧疚心理（因覺虧欠他人而産生）和外在的緻歉表達（為彌補虧欠而采取的行動）。它是人際交往中表達悔悟、尋求諒解、維護和諧的關鍵情感與行為要素。

例如：

“歉意”是一個表達情感狀态的名詞，具體含義如下：

指因自身言行對他人造成困擾、傷害或損失時，内心産生的愧疚與抱歉之情。其核心在于認識到過失後主動表達的悔意，如：「他為遲到向客戶表達了深深的歉意」。

英語中對應詞"apology"更側重道歉行為本身，而中文「歉意」更強調内在情感狀态。例如英文說"offer an apology"，中文則說「表達歉意」。