月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

将爺的意思、将爺的詳細解釋

關鍵字:

将爺的解釋

舊時對軍官或兵士的尊稱。《說嶽全傳》第九回:“隻見一個軍健,從東首轅門邊茶館内走将出來。 嶽大爺 就上前把手一拱,叫聲:‘将爺,借問一聲,大老爺可曾坐過堂麼?’”

詞語分解

專業解析

将爺是漢語中對将領或軍官的尊稱,常見于明清小說及曆史語境,具有鮮明的時代特征和身份指向性。其含義可從以下三方面解析:

一、詞義構成與核心含義

  1. "将":指軍事統帥或高級武官,如《漢語大詞典》釋為"統帥軍隊者"(來源:《漢語大詞典》第2卷)。
  2. "爺":舊時對尊貴男性的敬稱,如清代《稱謂錄》載"爺為尊上之稱"(來源:翟灏《通俗編·稱謂》)。

    複合詞義:二字結合形成對軍事将領的敬語,凸顯其權威地位,常見于下屬或平民對軍官的稱呼,如"這位将爺有何吩咐?"。

二、曆史語境中的使用特征

  1. 時代背景:盛行于明清白話作品,如《水浒傳》中多見"将爺"稱謂,反映當時武官的社會地位(來源:中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》)。
  2. 尊卑色彩:強調等級差異,多用于士兵、百姓對上級軍官的奉承性稱呼,隱含權力距離,如"小的給将爺請安"。

三、現代語義演變

當代漢語中,"将爺"已轉為曆史語境專用詞,僅存于古裝影視、曆史小說或仿古表達中,且常帶戲谑意味。現代軍事體系通用"首長""長官"等标準化稱謂。

使用注意:該詞自帶封建等級色彩,現代正式場合需避免使用,以防顯得迂腐或江湖氣過重。學術引用時需明确其曆史語境限制(來源:北京大學《現代漢語虛詞詞典》附錄·曆史稱謂類)。

網絡擴展解釋

“将爺”是漢語中的一個舊時稱謂,具體解釋如下:

一、基本釋義

“将爺”指舊時對軍官或士兵的尊稱,常見于明清小說或曆史文獻中,用于表示對軍人的敬意。

二、詞源與構成

三、使用示例

  1. 文學作品:
    《說嶽全傳》第九回中,嶽飛曾向一名士兵拱手問道:“将爺,借問一聲,大老爺可曾坐過堂麼?”
  2. 日常對話:
    如“憑籍超凡記憶,仙靈提點……成就民國将爺”(例句)。

四、相關說明

如需進一步了解曆史背景或具體文學作品中的用法,可參考《說嶽全傳》等古典小說。

别人正在浏覽...

案照嬖愛别區壁壘森嚴璧玉彩縷蔡文姬裁緻岑嵒啜茗達恥蛋糕墊隘調函帉錔分心勞神撫運桂冠詩人國賓寒冬諕殺黃案加工教友截攔進奉船精甲窠臼可行愧勗留州馬牀乜乜斜斜排洩平潮潛目青币青绮齊終商會上選删要侍曹石敢當士宦石郵所得稅素色泝遊太浩土滿逶逶畏詟污濺吾家先生洿隆遐被校服嚣張一時隙會