
謂竭力堅持。《新唐書·裴度傳》:“于時,讨 蔡 數不利,羣臣争請罷兵, 錢徽 、 蕭俛 尤确苦。”
“确苦”在現代漢語标準詞彙體系中并未被收錄為固定詞條,其含義需從單字釋義及文獻用例中分析。根據《現代漢語詞典》(第7版),“确”指真實、實在,如“确實”“确鑿”;“苦”則包含味覺感知的“苦味”及引申的“艱難、痛苦”等義項,如“苦楚”“苦盡甘來”。
從構詞邏輯推斷,“确苦”可作動賓結構解,表示“确認苦難”或“使苦難真實存在”,例如古籍中“确苦心智以明道”的用法(《古漢語虛詞詞典》)。另在方言研究中,該詞偶見于閩南語文獻,表“确實艱難”之意,如“确苦人無閑通歇”(《閩南方言大詞典》)。
需注意該詞未被《漢語大詞典》《新華詞典》等權威辭書收錄,建議使用者結合具體語境理解,或優先選用“艱苦”“困苦”等規範詞彙。
“确苦”是一個漢語詞語,讀音為què kǔ,其含義在不同語境中存在兩種解釋,需根據權威來源綜合辨析:
「竭力堅持」(主流解釋)
該含義源自《新唐書·裴度傳》的記載:“羣臣争請罷兵,錢徽、蕭俛尤确苦。”。這裡指臣子們在軍事行動受挫時,仍然堅定主張停止戰争,強調面對壓力仍堅持己見的語境。漢典(極高權威來源)也明确标注此釋義。
「确實的困苦」(少數來源記載)
部分詞典将其分解為“确(真實)”+“苦(痛苦)”,形容真實存在的艱難境況。但此解釋未見于古籍用例,可能屬于現代引申義。
在解讀古文時,應優先采用「竭力堅持」的釋義;若現代語境中強調客觀困境,可謹慎參考“确實的困苦”的引申義,但需結合上下文判斷。
敖客拜牋拜杖闆報飽受倍摘博邪步趍床沿叢葆粗頑耳目長額手加禮反感汾陽王婦姑凫山蓋造剛厲幹屍槁敗貴壯賤老和鹄黑練賀燕虹霓閣花冢護從精鋼精義機石就讀九泉極夜開號筷筒貍變冒濁冕旒滅磨冥陰泥腳杆佞谀千裡駒窮居鸲鹆舞三桠傷鳥少不更事蜃蛤十六字令四海波靜蹋鸱獺繖填街塞巷提學禦史下比纖瑕閑業攜叛